Cet adverbe a un sens précis. Il est effectivement malade, signifie qu’il l’est en réalité.

De là son emploi pour confirmer, appuyer une affirmation ou annoncer une preuve, un argument. Nous l’avons effectivement rencontré. Effectivement, c’est très dangereux. Effectivement : il était absent ce jour-là.

Cela ne justifie pas que l’on emploie effectivement — non plus qu’absolument ou tout à fait — à la place de l’adverbe oui pour donner une réponse affirmative. À la question Était-il là ? on répondra Oui, et non Effectivement.