Dire, Ne pas dire
Dire, Ne pas dire • Extensions de sens abusives
Génial
Naguère cet adjectif était naturellement et étymologiquement réservé à ce qui touchait au génie. Il s’est peu à peu affaibli dans l’usage familier pour devenir le synonyme de « remarquable, très bon » : Une copie géniale, un professeur génial, etc. Mais génial a depuis peu perdu son statut d’adjectif et semble être désormais un adverbe exclamatif dont on use et abuse à l’annonce de quelque information agréable. Ne serait-il pas possible d’éviter ce génial passe-partout et de varier les expressions en usant de formes comme tant mieux, c’est une bonne nouvelle, quelle chance, etc. ?
on dit | on ne dit pas |
---|---|
– Rémy a réparé la cafetière
– Tant mieux ! |
– Rémy a réparé la cafetière
– Génial ! |
– J’apporterai du fromage
– Quelle bonne idée ! |
– J’apporterai du fromage
– Génial ! |
Quelle chance ! la pluie a cessé | Génial ! la pluie a cessé |
■ Voir dans le dictionnaire : Génial
Retrouvez l’intégralité des rubriques Dire, Ne pas dire
sur le site de l’Académie française.
sur le site de l’Académie française.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.