Gérer signifie Administrer, veiller à la bonne marche de ce que l’on possède ou qui vous est confié. On gère des biens, un établissement, un domaine et, par extension, un budget, des affaires.

Employer le verbe gérer lorsqu’on évoque des faits de la vie personnelle, des émotions, des sentiments, c’est étendre abusivement un terme qu’il faut réserver à ce qui est matériel. On ne dira donc pas : « gérer un divorce, gérer un échec, gérer ses doutes, etc. »

On emploiera, selon les contextes et les nuances que l’on souhaite, Affronter, faire face à, lutter contre, etc.