On trouve dans la langue française d’assez nombreux groupes nominaux, le plus souvent des formes figées, formés de deux noms dont le second est apposé au premier. Ceux-ci sont toutefois beaucoup moins nombreux que les tours prépositionnels parce qu’ils conviennent moins au génie de la langue française. Aussi évitera-t-on de remplacer systématiquement ces locutions formées à l’aide de prépositions par des formes avec des noms apposés.