Dire, Ne pas dire | Dictionnaire de l’Académie française

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation d’un témoin de connexion (cookie), afin de réaliser des statistiques de visites et de personnaliser votre navigation. Pour en savoir plus, cliquez ici.

PARAMÈTRES D’ACCESSIBILITÉ

Taille du texte

Recherche en texte intégral :

Rechercher les mots sous toutes leurs formes

Respecter la casse

Rechercher également les graphies anciennes

Rechercher dans

Recherche par domaines :

Acoustique
Administration
Administration militaire
Aéronautique, aviation
Agriculture
Algèbre
ALIMENTATION
- Boucherie
- Boulangerie
- Charcuterie
- Confiserie
- Cuisine
- Œnologie
- Pâtisserie
Alpinisme
Ameublement
Anatomie
Anthropologie
Antiquité
Antiquité grecque
Antiquité romaine
Apiculture
Arboriculture
Archéologie
ARCHITECTURE, BÂTIMENT
- Architecture
- Bâtiment
- Charpenterie
- Fortifications
- Maçonnerie
- Ponts et Chaussées
- Travaux publics
- Urbanisme
Arithmétique
Armes
Artillerie
Arts
Arts décoratifs
Astrologie
Astronautique
Astronomie
Athlétisme
Audiovisuel
Automobile
Aviation → Aéronautique
Balistique
Banque
Bâtiment
Beaux-Arts
Billard
Biologie
Botanique
Boucherie
Boulangerie
Bourse
Céramique
Chancellerie
Charcuterie
Charpenterie
CHASSE [groupe]
- Chasse
- Fauconnerie
- Vènerie
Chemins de fer
Chimie
Chirurgie
Chronologie
Cinéma
Coiffure
Commerce
Comptabilité
Conchyliologie (crustacés)
Confiserie
Courses
Couture
Cuisine
Cyclisme
Danse, chorégraphie
Dessin
Dévotion
Didactique
Diplomatie
Divers
Dogmatique
Douanes
DROIT ET ADMINISTRATION
- Administration
- Douanes
- Droit
- Droit administratif
- Droit ancien
- Droit canon
- Droit civil
- Droit commercial
- Droit constitutionnel
- Droit criminel → Droit pénal
- Droit du travail
- Droit féodal
- Droit fiscal
- Droit international
- Droit maritime
- Droit pénal
- Droit public
- Droit romain
- Jurisprudence
- Législation
- Palais (terme de)
- Pratique → Procédure
- Procédure
Eaux et forêts
ÉCONOMIE ET FINANCES
- Banque
- Bourse
- Commerce
- Comptabilité
- Économie
- Finances
- Fiscalité
- Monnaie
- Postes
Écriture sainte (Bible)
Écriture, Calligraphie
Édition, Librairie
Électricité
Électronique
Élevage
Enseignement
Entomologie
Équitation, Manège
Escrime
Ethnologie
Fauconnerie
Féodalité, Moyen Âge
Finances
Fiscalité
Fonderie
Fortifications
Généalogie
Génétique
Géodésie
Géographie
Géologie
Géométrie
Géomorphologie
Géophysique
Golf
Grammaire
Gravure
Guerre (terme de)
Gymnastique
Habillement
Héraldique (blason)
Hippologie
HISTOIRE [groupe]
- Antiquité
- Antiquité grecque
- Antiquité romaine
- Archéologie
- Chronologie
- Féodalité, Moyen Âge
- Généalogie
- Histoire
- Préhistoire
Histoire littéraire
Horlogerie
Horticulture
Hydrologie
Imprimerie
Informatique
Jardinage
JEUX [groupe]
- Billard
- Jeu d'échecs
- Jeu de dames
- Jeu de dés
- Jeu de paume
- Jeu de quilles
- Jeu de trictrac
- Jeux de cartes
Jeux de ballon
Joaillerie
Journalisme
Jurisprudence
Législation
Linguistique
Littérature
Liturgie
Logique
Maçonnerie
Maréchalerie
Marine
MATHÉMATIQUES [groupe]
- Algèbre
- Arithmétique
- Géométrie
- Logique
- Mathématiques
- Statistiques
Mécanique
MÉDECINE [groupe]
- Anatomie
- Chirurgie
- Génétique
- Médecine
- Médecine vétérinaire
- Obstétrique
- Ophtalmologie
- Pathologie
- Pharmacie
- Psychiatrie
- Psychopathologie
Menuiserie, Ébénisterie
Mesures
Métallurgie
Météorologie
MILITAIRE (ART)
- Administration militaire
- Armes
- Artillerie
- Guerre (terme de)
- Militaire (terme)
Minéralogie
Mines
Monnaie
Morale
Musique
Mysticisme
Mythologie
Numismatique (monnaies et médailles)
Obstétrique
Œnologie
Ophtalmologie
Optique
Orfèvrerie
Palais (terme de)
Paléontologie
Papeterie
Parfumerie, cosmétiques
Pathologie
Pâtisserie
Peausserie
Pêche
Peinture
Pharmacie
Philosophie
Philosophie scolastique
Phonétique
Photographie
Physiologie
PHYSIQUE [groupe]
- Acoustique
- Astronomie
- Balistique
- Électricité
- Électronique
- Mécanique
- Mesures
- Optique
- Physique
Poésie
Politique
Ponts et Chaussées
Postes
Pratique → Procédure
Préhistoire
Procédure
Prosodie
Psychanalyse
Psychiatrie
Psychologie
Psychopathologie
Pyrotechnie
RELIGION ET SPIRITUALITÉ
- Dévotion
- Dogmatique
- Écriture sainte (Bible)
- Liturgie
- Mysticisme
- Religion
- Religion catholique
- Religion chrétienne
- Religion islamique
- Religion juive
- Spiritualité
- Théologie
Reliure
Rhétorique
Sciences
SCIENCES DE LA TERRE
- Géodésie
- Géographie
- Géologie
- Géomorphologie
- Géophysique
- Hydrologie
- Météorologie
- Minéralogie
- Paléontologie
- Topographie, Hydrographie
Sciences naturelles
Sculpture
Sellerie
Serrurerie
Ski
Sociologie
Spectacles
Spiritualité
SPORTS [groupe]
- Alpinisme
- Athlétisme
- Courses
- Cyclisme
- Équitation, Manège
- Escrime
- Golf
- Gymnastique
- Jeux de ballon
- Ski
- Sports de combat
- Tennis, tennis de table
Statistiques
Sylviculture
TECHNIQUES ET MÉTIERS
- Ameublement
- Céramique
- Coiffure
- Couture
- Fonderie
- Habillement
- Horlogerie
- Imprimerie
- Joaillerie
- Maréchalerie
- Menuiserie, Ébénisterie
- Métallurgie
- Mines
- Orfèvrerie
- Papeterie
- Parfumerie, cosmétiques
- Peausserie
- Pyrotechnie
- Reliure
- Sellerie
- Serrurerie
- Technique (terme)
- Télécommunications
- Textile (industrie)
- Typographie
- Verrerie
Télécommunications
Télévision
Tennis, tennis de table
Textile (industrie)
Théâtre
Théologie
Topographie, Hydrographie
Transports
Travaux publics
Typographie
Urbanisme
Vènerie
Verrerie
Versification
Viticulture
ZOOLOGIE [groupe]
- Conchyliologie (crustacés)
- Entomologie
- Hippologie
- Zoologie

Recherche par entrées :

Ignorer les accents

Filtre par éditions :

Statut du mot : apparu disparu

1^re

1694
2^e

1718
3^e

1740
4^e

1762
5^e

1798
6^e

1835
7^e

1878
8^e

1935
9^e édition

ACTUELLE

ACT.

Dictionnaire de l’Académie française, 9^e édition (actuelle)

Vous pouvez copier le lien suivant
dans le presse-papiers :

Il vous permet de créer un lien hypertexte vers cet article du Dictionnaire.

Consultez les conditions d’utilisation pour en savoir plus.

Dire, Ne pas dire

Dire, Ne pas dire • Néologismes et anglicismes

News

Le nom anglais News signifie « nouvelle(s) » ou « information(s) ». Il est tiré du latin novus, « nouveau, neuf ». Ce nom est d’un emploi correct dans un texte anglophone ; comme il correspond à une réalité pour laquelle le français a des termes à sa disposition, ce sont ceux-ci que nous emploierons.

on dit	on ne dit pas
Avoir des nouvelles	Avoir des news
Une lettre d’informations	Une newsletter
La salle des dépêches	La news room

■ Voir dans le dictionnaire : Nouvelle (I)

Retrouvez l’intégralité des rubriques Dire, Ne pas dire
sur le site de l’Académie française.

Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.

Recherche en texte intégral :

Recherche par domaines :

ALIMENTATION

ARCHITECTURE, BÂTIMENT

CHASSE [groupe]

DROIT ET ADMINISTRATION

ÉCONOMIE ET FINANCES

HISTOIRE [groupe]

JEUX [groupe]

MATHÉMATIQUES [groupe]

MÉDECINE [groupe]

MILITAIRE (ART)

PHYSIQUE [groupe]

RELIGION ET SPIRITUALITÉ

SCIENCES DE LA TERRE

SPORTS [groupe]

TECHNIQUES ET MÉTIERS

ZOOLOGIE [groupe]

Recherche par entrées :

Recherche par catégorie grammaticale :

abréviation et symbole

adjectif

élément (préfixe, suffixe)

locution

nom

verbe

Recherche dans l’étymologie :

par langue

africaines (langues)

allemand [groupe]

amérindiennes (langues)

anglais et anglo-américain

Asie (langues d')

caucasiennes (langues)

celtiques (langues)

dravidiennes (langues)

finno-ougriennes (langues)

français (non régional)

français (régional ou dialectal) de France

français hors de France

germaniques (langues)

indo-aryennes (langues)

indo-européen (langues isolées de l')

iraniennes (langues)

italien [groupe]

latin [groupe]

malayo-polynésiennes (langues)

néerlandais [groupe]

nordiques (langues)

romanes (autres langues)

sémitiques (langues)

slaves (langues)

turques (langues) [ouralo-altaïques]

*dérivés de noms de personnes ou de lieux

par datation

Filtre par éditions :

News

ORTHOGRAPHE

PAGE NUMÉRISÉE