Dire, Ne pas dire
Dire, Ne pas dire • Néologismes et anglicismes

Process

L’anglais process a été emprunté du français processus aux environs de l’an 1300. Lui-même vient du nom latin de même forme processus. Ce dernier est dérivé de procedere, qui a donné le verbe procéder et le nom procédé. Procédé et processus ont des sens voisins et couvrent à eux deux ceux de l’anglais process. Choisissons donc d’employer, en fonction du contexte, l’un ou l’autre et soyons convaincus que la suppression du digramme final ‑us n’est pas un gage de modernité.
on dit on ne dit pas
Quel procédé avez-vous utilisé ? Quel process avez-vous utilisé ?
Voici le processus qu’ils ont suivi Voici le process qu’ils ont suivi
■ Voir dans le dictionnaire : Processus
Retrouvez l’intégralité des rubriques Dire, Ne pas dire
sur le site de l’Académie française.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.