Dire, Ne pas dire
Dire, Ne pas dire • Néologismes et anglicismes
Reminder
L’anglicisme reminder est dérivé du verbe to remind, « rappeler ». Un usage à la mode consiste à l’employer en français pour désigner un message, en particulier un message électronique, destiné à rappeler des tâches à accomplir ou des évènements à ne pas manquer. Le français dispose de termes ou d’expressions de sens équivalent. Pourquoi ne pas les employer ?
on dit | on ne dit pas |
---|---|
Rappel : la soirée aura lieu samedi | Reminder : la soirée aura lieu samedi |
Envoyez-moi un message pour me rappeler que | Envoyez-moi un reminder pour |
Je vous ai laissé un mémento | Je vous ai laissé un reminder |
■ Voir dans le dictionnaire : Rappel
Retrouvez l’intégralité des rubriques Dire, Ne pas dire
sur le site de l’Académie française.
sur le site de l’Académie française.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.