Dire, Ne pas dire
Dire, Ne pas dire • Néologismes et anglicismes
(05/2017)
(05/2017)
Fake news
Depuis plusieurs mois l’expression fake news s’est largement répandue en France. Celle-ci nous vient des États-Unis et nombre de commentateurs et de journalistes semblent avoir des difficultés pour lui trouver un équivalent français. Pourtant, ne serait-il pas possible d’user de termes comme bobard, boniments, contre-vérité, mensonge, ragot, tromperie, trucage ?
on dit | on ne dit pas |
---|---|
La prolifération des contre-vérités | La prolifération des fake news |
Alimenter la presse en ragots | Alimenter la presse en fake news |
■ Voir dans le dictionnaire : Nouvelle (I)
Voir aussi
- [Terminologie (FranceTerme)] :
Retrouvez l’intégralité des rubriques Dire, Ne pas dire
sur le site de l’Académie française.
sur le site de l’Académie française.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.