Dire, Ne pas dire
Dire, Ne pas dire • Emplois fautifs
(6/06/2019)
(6/06/2019)
Être intéressé à +infinitif
Quand il est employé à la forme pronominale, le verbe intéresser se construit avec un complément introduit par la préposition à (Il s’intéresse à l’astronomie). À la voix passive, ce complément est introduit par la préposition par (Il est intéressé par l’astronomie).
On entend de plus en plus souvent aujourd’hui il est intéressé à suivi d’un infinitif. Ce type de construction, s’il est parfaitement correct avec des verbes comme décider ou déterminer, qu’ils soient à l’actif ou au passif (Je l’ai décidé à venir, il est déterminé à vous accompagner), est incorrect avec intéresser. Il convient donc de l’éviter.
On dit | On ne dit pas |
---|---|
Il serait très intéressé par une visite d’Oslo ou Visiter Oslo l’intéresserait vraiment |
Il serait très intéressé à visiter Oslo |
Elle souhaite apprendre l’italien | Elle est très intéressée à apprendre l’italien |
■ Voir dans le dictionnaire : Intéresser
Retrouvez l’intégralité des rubriques Dire, Ne pas dire
sur le site de l’Académie française.
sur le site de l’Académie française.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.