Dire, Ne pas dire
Dire, Ne pas dire • Extensions de sens abusives
(11/06/2020)
(11/06/2020)
Prévenir au sens de Demander
Le verbe prévenir a plusieurs sens et, en particulier, celui d’« instruire par avance, avertir quelqu’un de quelque chose » : On m’avait prévenu qu’elle était très susceptible. Cet avertissement peut bien sûr revêtir un caractère officiel, mais prévenir ne peut néanmoins pas prendre le sens de « recommander fortement, intimer l’ordre de ». On peut donc dire Le gouvernement a prévenu que les rassemblements seraient interdits, mais pas Le gouvernement a prévenu de ne pas se rassembler.
on dit | on ne dit pas |
---|---|
Le gouvernement a interdit les déplacements | Le gouvernement a prévenu de ne pas se déplacer |
Le maire a défendu l’accès à la plage | Le maire a prévenu qu’on n’aille pas sur la plage |
■ Voir dans le dictionnaire : Prévenir
Retrouvez l’intégralité des rubriques Dire, Ne pas dire
sur le site de l’Académie française.
sur le site de l’Académie française.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.