Au sujet du verbe louanger, on lisait déjà, dans la première édition du Dictionnaire de l’Académie française : « Il ne se dit guère qu’en raillerie. » Plus tard, Littré adoucissait un peu le propos en écrivant : « Il ne se dit guère qu’en plaisantant. » Les deux dernières éditions de notre Dictionnaire indiquent que ce verbe signifie « louer avec excès ». Il faut donc éviter de se servir de ce verbe en lieu et place de louer, qui, lui, est beaucoup plus neutre et ne l’employer que pour moquer ou dénoncer l’attitude de quelque flagorneur à l’âme courtisane.