Dire, Ne pas dire
Dire, Ne pas dire • Extensions de sens abusives
(4/05/2023)

Naturaliser, nationaliser

Le verbe naturaliser s’emploie lorsqu’on accorde à quelqu’un, par un acte de l’autorité compétente d’un État, la nationalité de cet État et la pleine jouissance des droits civils et politiques afférents. On veillera à ne pas confondre ce verbe avec nationaliser, qui signifie que l’on transfère à la collectivité nationale la propriété d’un bien, d’un moyen de production, d’un service. On évitera de même d’employer l’un pour l’autre les noms naturalisation et nationalisation.
on dit on ne dit pas
L’aubain était un étranger non naturalisé vivant en France L’aubain était un étranger non nationalisé vivant en France
La nationalisation des usines Renault en 1945 La naturalisation des usines Renault en 1945
■ Voir dans le dictionnaire : NationalisationNationaliserNaturalisationNaturaliser
Retrouvez l’intégralité des rubriques Dire, Ne pas dire
sur le site de l’Académie française.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.