Dire, Ne pas dire
Dire, Ne pas dire • Néologismes et anglicismes
(7/12/2023)
(7/12/2023)
Catwalk pour passerelle, podium
Pour dire passerelle, l’anglais emploie un nom imagé, catwalk, qui évoque la démarche souple de quelque félin. Mais aujourd’hui, on le trouve aussi dans des textes français traitant de la mode pour désigner l’estrade surélevée sur laquelle défilent les mannequins. C’est le sens du français podium, que l’on préfèrera utiliser pour nommer ce type d’installation.
■ Voir dans le dictionnaire : Passerelle • Podium
Retrouvez l’intégralité des rubriques Dire, Ne pas dire
sur le site de l’Académie française.
sur le site de l’Académie française.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.
HISTORIQUE DE CONSULTATION
- parsi, n. m. [7e édition]
- plaisant, ante, adj. [8e édition]
- ablution, n. f. [7e édition]
- septante, adj. numér. [2e édition]
- phénix, n. m. [6e édition]
- cheptel, n. m. [7e édition]
- heure [II], n. f. [3e édition]
- pontuseau, n. m. [8e édition]
- maigrichon, -onne, adj.
- manufacturer, v. tr. [8e édition]
- carrossier, n. m. [7e édition]
- aubergiste, n. m. [4e édition]
- maquereau, -elle [II], n.
- désorienter, v. tr. [8e édition]
- réunification, n. f.
- huiler, v. a. [1re édition]
- chapitrer, v. tr. [8e édition]
- syringe, n. f.
- glissade, n. f.
- piédestal, n. m. [3e édition]
- réunionnais, -aise, adj.
- chapellenie, n. f. [5e édition]
- étranglement, n. m. [6e édition]
- androïde, adj. et n. m.
- plaintif, ive, adj. [3e édition]
- esmeraude, n. f. [1re édition]
- mappemonde, n. f. [3e édition]
- enjeu, n. m. [1re édition]
- digression, n. f. [2e édition]
- champestre, adj. [2e édition]
- entremets, n. m. [3e édition]
- rasement, n. m. [6e édition]
- tunnel, n. m.
- appareilleur, n. m. [5e édition]
- koumys, n. m.
- cotret, n. m. [6e édition]
- délavage, n. m. [7e édition]
- entre-percer (s'), v. récipr. [4e édition]
- surmoût, n. m. [7e édition]
- dalmatique, n. f. [8e édition]
- grand, ande, adj. [4e édition]
- récipiangle, n. m. [5e édition]
- imprecation, n. f. [2e édition]
- balbutiement, n. m.
- cartésianisme, n. m. [5e édition]
- vernisseur, n. m. [7e édition]
- réserve, n. f. [4e édition]
- godenot, n. m. [7e édition]
- incapacité, n. f. [6e édition]
- enfariner, v. a. [4e édition]