Du nom anglais corner, qui est concurrencé en français par « coup de pied de coin », a été tiré le verbe corneriser, qui se rencontre essentiellement au participe passé passif pour indiquer que telle ou telle personne, tel ou tel groupe ont été mis à l’écart parce qu’on les considère comme infréquentables. Pour rendre compte de cet état de fait et, en fonction du contexte, le français dispose, en plus de « mettre à l’écart », de verbes comme « isoler, ostraciser, reléguer », etc., qui ont pour eux des siècles d’usage et qu’il convient de conserver.