Questions de langue
Questions de langue
Au jour d’aujourd’hui
Au jour d’aujourd’hui, particulièrement redondant puisque aujourd’hui comporte déjà deux fois l’idée du « jour où nous sommes » (c’est le sens de hui, qui vient du latin hodie), se trouve parfois dans la langue littéraire, chez de fort bons auteurs, et très bien employé, lorsqu’il y a volonté d’insistance, pour bien marquer soit une étroite limite temporelle, soit une immédiate actualité. Ainsi chez Maurice Genevoix : « Une riche plaine bien de chez nous, aussi belle qu’au jour d’aujourd’hui ». On l’emploie souvent avec une nuance de plaisanterie. L’essentiel est de n’en pas abuser, mais en elle-même, cette tournure n’est pas incorrecte.
■ Voir dans le dictionnaire : Aujourd’hui • Jour
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.
HISTORIQUE DE CONSULTATION
- droguerie, n. f.
- agacer, v. a. [7e édition]
- huméral, -ale, adj.
- boulet [II] [1re édition]
- licencier, v. tr. [8e édition]
- plier, v. a. [1re édition]
- mestre, n. m. [5e édition]
- rallumer, v. a. [2e édition]
- boucle, n. f. [4e édition]
- boulette, n. f. [1re édition]
- collusoirement, adv. [8e édition]
- change, n. m. [6e édition]
- naseau, n. m. [6e édition]
- sexuel, elle, adj. [6e édition]
- écu, n. m. [8e édition]
- injurieusement, adv. [8e édition]
- terrein, n. m. [3e édition]
- faillir, v. n. [7e édition]
- boutonnière, n. f. [7e édition]
- cens, n. m. [6e édition]
- droguet, n. m.
- exact, acte, adj. [1re édition]
- pompe [I], n. f. [1re édition]
- béquée, n. f. [5e édition]
- stratigraphique, adj.
- nord, n. m. [2e édition]
- modeste, adj. [1re édition]
- cénobite, n. m. [5e édition]
- joindre, v. a. [1re édition]
- monstre [II], n. f. [1re édition]
- bourg-mestre, n. m. [2e édition]
- boucler, v. a. [6e édition]
- tromperie, n. f. [4e édition]
- rappel, n. m. [1re édition]
- efficace [II], n. f. [1re édition]
- pompe [I], n. f. [7e édition]
- déraser, v. tr. [8e édition]
- génitoires, n. m. [4e édition]
- toucher [I], v. tr.
- incommensurable, adj. [5e édition]
- embâtonner, v. a. [6e édition]
- armure, n. f. [3e édition]
- entièrement, adv. [7e édition]
- exact, acte, adj. [6e édition]
- armoire, n. f. [2e édition]
- incrassant, ante, adj. [6e édition]
- mestre, n. m. [8e édition]
- agame, adj. [7e édition]
- tromperie, n. f. [1re édition]
- bouleté, ée, adj. [7e édition]