Courrier des internautes
Courrier des internautes
(06/2014)
Question :

Dans la formule de politesse d’une lettre, lorsqu’on veut marquer une certaine distance et montrer que l’on respecte plus la fonction ou l’institution que celui ou celle qui l’exerce ; est-il correct ou approprié de dire « je vous prie d’agréer l’expression de ma considération la plus stricte » ?

Je vous remercie de votre réponse.

Antoine G. (France, 28 novembre)
L’Académie répond :

Monsieur,

On s’abstiendra de cette formule.

Rappelez-vous qu’étymologiquement, strict signifie « étroit, resserré ».

Vous pouvez dire, et écrire, de mon entière considération, de ma parfaite considération, de ma respectueuse considération.

Cordialement.

■ Voir dans le dictionnaire : Considération • Strict
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.