Courrier des internautes
Courrier des internautes
(10/2014)
(10/2014)
Question :
Peut-on dire « entrer en guerre contre » ou « entrer en guerre avec » ?
Comment peut-on employer les deux prépositions sans les confondre ?
Melchiade B. (France, 5 mai)
L’Académie répond :
On dira plutôt être en guerre avec, sans que la locution être en guerre contre ne puisse être considérée comme fautive.
Il s’agit là d’un usage également fréquent au sens figuré (être en guerre avec l’administration). En revanche, la préposition contre est la seule possible dans les locutions partir en guerre contre, mener une guerre contre.
Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.
■ Voir dans le dictionnaire : Contre (I) • Guerre
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.