Madame,

Dans l’édition comme dans la presse, on écrit « direction juridique » sans aucune majuscule (comme on écrit la direction commerciale, la direction générale, la direction du personnel, etc.). Dans un document ou texte professionnel, il convient donc de respecter cette « règle » : hélas la sobriété de l’orthotypographie française est menacée par d’autres manières d’écrire, principalement anglo-saxonnes, où l’emploi de la majuscule est très fréquent, et parfois quelque peu anarchique.

Bien sûr une majuscule initiale au mot ne confère pas une plus haute importance à la chose ; certains semblent pourtant persuadés du contraire, et, dans tous les domaines, on observe un recours abusif, irraisonné à ces lettres majuscules…

Pour compléter notre réponse, précisons que, si l’adjectif juridique doit s’écrire en minuscules, le nom direction peut dans certains cas présenter un D majuscule (on ne le fera pas alors précéder de l’article) : dans une adresse, un en-tête, un organigramme, etc., voire dans un texte à caractère professionnel s’il s’agit de mettre particulièrement en relief ce service.

Cordialement.