Courrier des internautes
Courrier des internautes
(08-09/2016)
Question :

Bonjour,

Est-il correct d’écrire ou de dire « aux fins » à la place de la préposition « afin » lorsqu’il y a plusieurs objets.

On trouve souvent cette formulation dans les décisions de justice, mais pas dans les dictionnaires.

Merci de votre réponse.

Très cordialement.

Roland C. (France)
L’Académie répond :

Monsieur,

Aux fins se trouve plusieurs fois dans notre Dictionnaire. On lit ainsi, à l’article Essai : Prise d’essai, prélèvement opéré sur une substance, un corps, aux fins d’analyse.

Cordialement.

■ Voir dans le dictionnaire : AfinEssaiFin (II)
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.