(08-09/2016)
Bonjour,
Est-il correct d’écrire ou de dire « aux fins » à la place de la préposition « afin » lorsqu’il y a plusieurs objets.
On trouve souvent cette formulation dans les décisions de justice, mais pas dans les dictionnaires.
Merci de votre réponse.
Très cordialement.
Monsieur,
Aux fins se trouve plusieurs fois dans notre Dictionnaire. On lit ainsi, à l’article Essai : Prise d’essai, prélèvement opéré sur une substance, un corps, aux fins d’analyse.
Cordialement.