Courrier des internautes
Courrier des internautes
(11/2016)
(11/2016)
Question :
Bonjour,
J’ai un grand débat avec des amis, et impossible de trouver une réponse claire sur internet : dit-on « poindre le bout de son nez » ou « pointer le bout de son nez » ?
Merci de votre réponse.
Slim B. (France)
L’Académie répond :
Monsieur,
La locution familière est pointer le bout de son nez. Il est vrai que dans certains emplois pointer a un sens très proche du verbe poindre (« apparaître, devenir visible ») et on remarque que pointer a tendance à remplacer poindre qui est devenu défectif. Je vous invite à lire la définition de ces deux verbes dans notre Dictionnaire (qui est en libre accès sur notre site).
Cordialement.
■ Voir dans le dictionnaire : Poindre • Pointer (I)
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.