(01/2017)
Bonjour,
Sur une chaîne de télévision, vers 20 heures, on a lu successivement le message suivant : « cette nuit aura lieu le débat Clinton-Trump ». Puis, deux minutes plus tard : « la nuit prochaine aura lieu le débat Clinton – Trump ».
Dans quel cas « cette » (nuit) indique la nuit passée et dans quel cas la nuit à venir ?
Merci pour vos éclaircissements,
Bien à vous.
Madame,
Seul le contexte peut indiquer si cette nuit désigne la nuit passée ou la nuit à venir. Pour cela le rôle des temps est, évidemment, très important. Ici, le futur, aura indique qu’il s’agit de la nuit à venir.
Cordialement.
HISTORIQUE DE CONSULTATION
- vibratoire, adj.
- beffroi, n. m. [4e édition]
- birloir, n. m. [5e édition]
- intumescence, n. f.
- amputer, v. tr. [8e édition]
- patelin [II], n. m.
- modélisation, n. f.
- taquinerie, n. f. [2e édition]
- grègue, n. f. [5e édition]
- rondeau [I], n. m.
- birloir, n. m. [7e édition]
- taquin, ine, adj. [2e édition]
- brun, une, adj. [7e édition]
- plexus, n. m.
- babine, n. f. [8e édition]
- ente, n. f. [8e édition]
- carboniser, v. tr. [8e édition]
- ganter, v. tr.
- aspiration, n. f. [3e édition]
- câble, n. m.
- scrofules, n. f. pl. [4e édition]
- enfantillage, n. m. [5e édition]
- vibrer, v. intr.
- modifiable, adj.
- bisannuel, elle, adj. [5e édition]
- urne, n. f. [3e édition]
- enfant, n. m. [7e édition]
- aboyeur, n. m. [4e édition]
- transcrire, v. a. [6e édition]
- usufructuaire, adj.
- purifier, v. a. [4e édition]
- aveuglette (à l'), loc. adv. [7e édition]
- gueuloir, n. m.
- enfoncement, n. m. [5e édition]
- héberge, n. f. [6e édition]
- rebouiser, v. a. [6e édition]
- ganser, v. tr.
- copal, n. m. [7e édition]
- berne, n. f. [2e édition]
- imitateur, atrice, n. [1re édition]
- perlant, adj. m.
- probatique, adj.
- ingenieux, euse, adj. [1re édition]