(10/2017)
Bonjour, quelle est la différence entre « arrachage » et « arrachement » ?
Merci d’avance.
Monsieur,
Arrachage et arrachement peuvent désigner l’action d’arracher, mais arrachement peut aussi désigner une séparation qui provoque une profonde affliction et, par métonymie, cette affliction elle-même. On dira donc l’arrachage, ou l’arrachement d’une plante, d’une dent mais l’arrachement, et non l’arrachage, d’un enfant à sa mère, ou son départ fut pour nous un arrachement, et non un arrachage.
Cordialement.
HISTORIQUE DE CONSULTATION
- exode, n. m. [4e édition]
- entrepôt, n. m. [8e édition]
- mousson, n. f. [8e édition]
- colonat, n. m. [8e édition]
- harangue, n. f. [2e édition]
- happelourde, n. f. [6e édition]
- râteau, n. m. [8e édition]
- happelourde, n. f. [7e édition]
- exempt, empte [I], adj. [6e édition]
- front, n. m. [4e édition]
- entrepôt, n. m. [5e édition]
- juridique, adj.
- gracieuser, v. a. [7e édition]
- assesseur, n. m. [5e édition]
- coulomb, n. m. [8e édition]
- proscription, n. f. [2e édition]
- clifoire, n. f. [6e édition]
- roidir, v. a. [4e édition]
- avorter, v. n. [2e édition]
- sortable, adj. [7e édition]
- frontalier, -ière, adj. et n.
- dessiccation, n. f. [5e édition]
- himation, n. m.
- costelette, n. f. [2e édition]
- intact, -acte, adj.
- sous-tendante, n. f. [4e édition]
- pulpe, n. f.
- échiqueté, ée, adj. [6e édition]
- rétribution, n. f. [7e édition]
- constitutionnalisme, n. m.
- sobriété, n. f. [6e édition]
- proposant [II], adj. m. [6e édition]
- avalaison, n. f. [4e édition]
- militer, v. n. [6e édition]
- représaille, n. f. [4e édition]
- sordidement, adv. [4e édition]
- dépêcher, v. tr. [8e édition]
- dépeindre, v. a. [1re édition]
- dépiter (se), v. récipr. [4e édition]
- moustachu, ue, adj. [8e édition]
- sellier, n. m. [6e édition]
- arrangement, n. m. [7e édition]
- cotiser, v. a. [3e édition]
- buissonnier, adj. [1re édition]
- frotter, v. a. [3e édition]
- dragage, n. m. [7e édition]
- depiteux, euse, adj. [1re édition]
- douillet, ette, adj. [8e édition]
- neigeux, euse, adj. [2e édition]
- pulque, n. m.