(04/2018)
Chers académiciens,
Je me permets de vous envoyer ce présent courriel afin de savoir si vous pourriez me renseigner au sujet de la grammaticalité des deux énoncés suivants :
1. « Nous avons pensé À lui offrir… »
2. « Nous avons pensé lui offrir… ».
Respectueusement.
Monsieur,
Les deux formes sont correctes. Il y a entre elles une nuance de sens. Nous avons pensé lui offrir signifie « Nous avons l’idée de lui offrir telle ou telle chose », alors que Nous avons pensé à lui offrir souligne « nous n’avons pas oublié de lui offrir… »
Cordialement.
HISTORIQUE DE CONSULTATION
- monoptère, adj. [6e édition]
- moutier, n. m. [5e édition]
- pourveu que, conj. [2e édition]
- rénitent, -ente, adj.
- indifférent, ente, adj. [6e édition]
- pélican, n. m. [4e édition]
- écheoir, v. n. [5e édition]
- gravidité, n. f.
- extensibilité, n. f. [5e édition]
- saucisse, n. f. [5e édition]
- barder [II], v. tr.
- reniable, adj. [1re édition]
- chevrotant, -ante, adj.
- quadrille [II], n. m.
- repère, n. m. [6e édition]
- calvitie, n. f. [8e édition]
- selle, n. f. [7e édition]
- quelconque, adj. [8e édition]
- crotte, n. f.
- régence, n. f. [8e édition]
- poudrier [I], n. m. [6e édition]
- saucisse, n. f. [3e édition]
- pourvoi, n. m. [7e édition]
- saumur, n. m.
- arrière-garde, n. f. [6e édition]
- gruyère, n. m. [7e édition]
- passage, n. m. [1re édition]
- rêvasser, v. intr. [8e édition]
- brevetaire, n. m. [2e édition]
- sortilége, n. m. [4e édition]
- barbouilleur, n. m. [4e édition]
- arrière-neveu, n. m. [6e édition]
- caniveau, n. m.
- galuchat, n. m.
- prophase, n. f.
- gruyère, n. m. [4e édition]
- claque, n. f. [3e édition]
- grenettes, n. f. pl. [4e édition]
- blanchissant, ante, adj. [8e édition]
- grenaut, n. m. [4e édition]
- ayeul, n. m. [1re édition]
- selon, prép. [4e édition]
- décemvir, n. m. [3e édition]
- impiété, n. f. [4e édition]
- ceindre, v. a. [3e édition]
- combattre, v. a. [1re édition]
- mousse [III], adj.
- barboteuse, n. f. [7e édition]
- stimuline, n. f.
- bielle, n. f. [7e édition]