Courrier des internautes
Courrier des internautes
(10/2018)
(10/2018)
Question :
Dans sa biographie consacrée à Louis XI, Paul Murray Kendall parle d’un « nez sardonique » s’agissant de Louis XI bien entendu (page 17 – Fayard).
Je ne trouve pas le sens de cette expression ; on parle beaucoup d’un rire sardonique mais d’un nez !
Pourriez-vous s’il vous plaît m’éclairer à ce sujet ?
Dominique S. (France)
L’Académie répond :
Je pense que sardonique est appliqué au nez par analogie avec le rire. Sardonique peut signifier « qui annonce la malignité ». Je pense que c’est le sens qu’il a ici :
Cela étant, dans Les Travailleurs de la mer, Hugo l’emploie au sens de « moqueur, ironique » pour qualifier les marins normands. Et l’on trouve, chez de bons auteurs regard sardoniques, expression sardonique, paroles sardoniques.
■ Voir dans le dictionnaire : Sardonique
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.