Courrier des internautes
Courrier des internautes
(10/2018)
Question :

Que doit-on dire ? J’y contreviens ou j’en contrevien ?

Pascal V. (France)
L’Académie répond :

Le verbe contrevenir se construit avec un complément indirect introduit par la préposition à. Dans ce cas, quand le complément n’est pas une personne, c’est le pronom y qui le remplace : Je pense à mon travail → J’y pense. Je pense à mon frère → Je pense à lui.

Le pronom en s’emploie pour remplacer un compliment indirect, quand celui-ci n’est pas une personne : Je me souviens de cette histoire → Je m’en souviens. Je me souviens de cet ami → Je me souviens de lui.

■ Voir dans le dictionnaire : ContrevenirEn (II)
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.