Courrier des internautes
Courrier des internautes
(11/2018)
(11/2018)
Question :
Tenir « la dragée haute » ? Or « mettre la barre haut » (adverbe) est la formulation correcte : pouvez-vous m’expliquer cette différence ?
Je vous remercie de la réponse que vous pourrez m’apporter.
Alice U. (France)
L’Académie répond :
Dans mettre la barre haut, on considère que haut est adverbe et qu’il se rapporte à mettre, alors que dans tenir la dragée haute, que l’on peut considérer comme une locution figée, on fait de haute un attribut du C.O.D. dragée.
Notes de la rédaction
Voir aussi le Courrier des internautes de sept. 2016.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.