à

1re édition

A

est souvent Preposition, & alors il est bref.
■ 
Il sert à marquer le datif. A Pierre. à l’homme. à la femme. à la Reine, &c.
Il sert aussi à marquer le Lieu. Aller à Rome. estre à Paris. à l’entrée du bois.
La Situation. A costé. à gauche. à droit. à l’envers. à pied. à cheval.
La Posture & le Geste. A genoux. à jointes mains. à bras ouverts, &c.
Le Temps. A midy. à deux heures. à jour prefix. à l’instant. à chaque moment, &c.
La Distance. A cent lieües d’icy. à vingt lieües à la ronde. à cent ans de là &c.
La Qualité. De l’or à vingt-quatre carats. velours à trois poils, ruban à double lice, &c.
La Valeur. Du vin à dix sols la pinte. du drap à vingt francs l’aulne. la pistole est à dix francs, &c.
La Quantité. Ces sommes montent à tant. à dix pieds de hauteur. à cent toises de là, &c.
La Maniere. A la Françoise. à l’Espagnole. à la haste. à voiles déployées &c.
Le Moyen. Moulin à vent, à eau, moulin à bras. arme à feu, &c.
La Fin. A bonne intention. à mauvais dessein, &c.
A sert encore pour marquer à quoy une chose est propre, & son usage. Terre à froment. moulin à bled, à papier, à poudre, &c.
A quoy une personne peut pretendre par son merite. C’est un homme à Evesché.
On s’en sert plus ordinairement pour marquer le mauvais traittement dont un homme est digne. Homme à estrivieres, à nazardes, &c.
A sign. Aprés, Successivement. Poil à poil. brin à brin pied à pied. pas à pas, &c.
Avec. A regret. à grand peine. chargé à cartouche. à la pointe de l’épée. à petit bruit. chapeau à grands bords. chandelier à branches, &c.
En, Dans. Blessé à la cuisse. un coup à la teste. jetter à la riviere. puiser à la fontaine. cela est à vostre choix. il est logé à la maison où pend pour enseigne la croix d’or, la couronne &c. ou par abbregé, A la croix d’or, à la couronne, &c.
Selon. A mon advis. à vostre compte. à ce que je voy. à ce que vous dites, &c.
Pour. Appeller à tesmoin. prendre à partie. avoir à bon marché, &c.
Environ. Sept à huit cents hommes, quarante ou cinquante, pour dire, Environ sept ou huit cent hommes Environ quarante ou cinquante.
On dit, A peine de, &c. pour dire, Sur peine, ou sous peine de, &c.
A sert aussi à former des façons de parler adverbiales, qui le plus souvent expriment la maniere. A tort & à travers. à tastons. à reculons. à merveilles. à l’envy. à la mode, &c.
A se met absolument devant l’infinitif de quelques verbes sans estre precedé d’aucun nom qui soit ou exprimé, ou sous-entendu, & alors il se peut resoudre p. 2par le Gerondif. A n’en point mentir. à dire vray. à tout prendre. à le voir. à l’entendre. Comme qui diroit. En ne mentant point. en disant vray &c.
Il se met aussi devant l’infinitif de plusieurs verbes sans estre precedé d’aucun nom qui soit exprimé, mais seulement sous-entendu, & alors il sert à marquer confusément le regime du verbe, & se peut resoudre par le terme Dequoy. Donnez-moy à manger. donnez-moy à boire. il n’y avoit pas à disner. il y avoit bien à souper. C’est comme qui diroit, Donnez-moy dequoy manger. dequoy boire. dequoy disner, &c.
Il se met devant l’infinitif des verbes avec un nom, & alors il sert à marquer dans la chose, ou dans la personne que le nom signifie, la qualité ; la proprieté, la disposition, l’usage, &c. suivant ce qui est signifié & determiné par le verbe. Une chose à faire. un mot à dire. une avanture à écrire. un compte à rendre. un acte à signer. une maison à loüer. une terre à vendre. bois à brusler. pierre à bastir. vin prompt à boire, mur prest à tomber. c’est une affaire à le ruiner. il est homme à se fascher. c’est un homme à se mocquer de tout ce qu’on luy dira.
Il y a encore d’autres usages de la préposition a, qu’il seroit difficile de determiner icy, & qui se verront dans la suite de ce Dictionnaire.
Au, Particule formée par contraction de la préposition à & de l’article le.
Il sert à marquer le datif singulier des noms qui commencent par une consone, & devant le nominatif desquels on met l’article le. Ceder au torrent. deferer au jugement. obëir au Roy, &c.
Aux, est une particule formée par contraction de à, les ; il sert à marquer tous les datifs pluriels. Donner aux pauvres, aux Eglises. pardonner aux coupables. se soumettre aux loix, &c.
Ces deux particules, auaux, ont encore d’autres usages qui se verront à l’ordre des noms & des verbes avec lesquels on les joint. Prendre au despourveu. passer au travers des Ennemis. passer au fil de l’épée. au contraire. au sortir de l’Eglise. au partir delà. quand se vint au fait & au prendre. au bout du compte. aller aux champs. ils en vinrent aux mains, aux prises &c.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.