honte

1re édition

HONTE.

s. f. (L’H s’aspire.)
■  Confusion, trouble excité dans l’ame par l’image de quelque deshonneur qui nous est arrivé, ou qui nous peut arriver. Bonne, loüable honte. mauvaise honte. avoir honte de faillir. il a honte d’avoir fait une mauvaise action. il ne faut pas avoir honte de bien faire. rougir de honte. vous devriez mourir de honte. n’avez-vous point de honte de manquer de parole ?
Il signifie aussi quelquefois, Pudeur. Il a perdu toute honte.
On dit prov. qu’Une personne a toute honte beüe, pour dire, qu’Elle n’a plus de pudeur.
Honte, signifie encore, Ignominie, opprobre, infamie. Recevoir de la honte. estre couvert de honte. effacer la honte d’une mauvaise action. tenir à honte. manquer une entreprise & en sortir à sa honte, à sa grand’ honte. revenir avec sa courte honte. la honte suit les mauvaises actions. faire honte à quelqu’un. quelle honte !

honteux, euse

■ Honteux, euse. adj. Qui a de la honte. Il est tout honteux. je suis honteux de vous importuner. vous l’avez rendu tout honteux par les reproches que vous luy avez faites. il ne sied pas mal à une jeune fille d’estre un peu honteuse. vous me rendez tout honteux par vos civilitez.
On appelle, Pauvres honteux, Certains pauvres qui n’osent demander l’aumosne publiquement.
p. 571On dit proverbialement. Il n’y a que les honteux qui perdent, pour dire, que Les timides ne reussissent pas.
Honteux, signifie aussi, Qui cause de la honte, du deshonneur, de l’opprobre. C’est une chose honteuse. il est honteux de faire cela. une action honteuse. un crime honteux. un procedé honteux, oh ! que cela est honteux. fuite honteuse.
On appelle, Le morceau honteux, Le dernier morceau qui reste dans un plat.
On dit aussi, Les parties honteuses d’une personne, pour dire, Celles que l’on a honte de monstrer & que l’on cache.

honteusement

■ Honteusement. adv. Avec honte & ignominie. Ce mot ne se prend jamais qu’en mauvaise part. Fuir honteusement. mourir honteusement.

eshonté, ée

■ Eshonté, ée. (L’S ne se prononce point.) Qui n’a point de honte, qui a perdu toute honte. Ce mot commence à vieillir.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.