instruire

1re édition

INSTRUIRE.

v. a.
■  Enseigner quelqu’un, luy donner des preceptes, pour les mœurs, pour quelque science &c. Instruire la jeunesse. instruire les enfants. il a fort bien fait instruire ses enfants. il a pris soin de les faire instruire dans tout ce que de jeunes gens doivent sçavoir. avoir des enfants bien instruits, mal instruits. on l’a instruit aux lettres, aux armes, aux affaires.
Il se dit aussi des bestes par extension. Qui est-ce qui instruit les bestes à chercher ce qui leur est propre ? c’est la nature. on instruit l’elephant à se mettre à genoux. on instruit les chiens à faire le manege comme les chevaux.
Il signifie aussi, Informer, donner connoissance de quelque chose. Il est bien instruit de cette affaire. il en est mal instruit. c’est un homme bien instruit des affaires de la Cour, des affaires du monde. instruisez-le bien de tout ce que vous voulez qu’il fasse.
On dit en termes de Palais, Instruire un procés, pour dire, Mettre un procés en estat d’estre jugé. C’est un tel Juge qui a instruit ce procés. ces Juges là ont droit d’instruire, mais non pas de juger definitivement. il est habile homme, il instruit bien un procés. il instruit bien une affaire. le procés est tout instruit.
■ Instruit, ite. part. Il a les significations de son verbe. Un homme instruit d’une affaire. un procés instruit.
On dit, Un enfant bien instruit, pour dire, Un enfant bien eslevé, bien sage, bien appris ; Et, Un enfant mal instruit, pour dire, Un enfant qui est mal appris, qui est incivil & grossier.

instruction

■ Instruction. s. f. v. Education, institution. L’Instruction de la jeunesse, des enfants. travailler à l’instruction de quelqu’un. avoir soin de son instruction. il est sous vostre instruction.
Il signifie aussi, Les preceptes qu’on donne pour instruire. Vous luy donnez là une bonne instruction, une instruction charitable, salutaire.
Instruction, signifie aussi La connoissance de quelques faits, de quelques usages qu’on ignore. Je vous demande cela pour mon instruction. j’ay fait un memoire pour l’instruction de mon Rapporteur.
On dit aussi, L’instruction d’un procés, pour dire, Tout ce qui est necessaire à un procez pour estre en estat d’estre jugé. Travailler à l’instruction d’un procés.
Instruction, se prend aussi pour les ordres & les memoires qu’un Prince donne à son Ambassadeur, à son envoyé &c. Cet Ambassadeur seroit parti s’il avoit receu son instruction, ses instructions. mes instructions portent cela. ce que vous me demandez est contre mes instructions. cet Ambassadeur n’a pas suivi ses instructions.

instructif, ive

■ Instructif, ive. adj. v. Qui instruit. Il ne se dit que des choses. Ce livre est fort instructif. je luy ay donné un memoire instructif. c’est une methode bien instructive.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.