rang

1re édition

RANG.

s. m.
■  Ordre, disposition de plusieurs choses ou de plusieurs personnes sur une mesme ligne. Un rang d’hommes. un rang d’arbres. un rang d’ormes, de tilleuls, &c. un rang de colomnes. un rang de sieges. un rang de perles. un rang de dents. le rang d’en haut. le rang d’en bas. elle avoit plusieurs rangs de dentelle sur sa jupe. à douple, à triple rang.
Rang, en termes de guerre signifie, Une suite de soldats placez à costé l’un de l’autre, soit qu’ils marchent, ou qu’ils soient en bataille. Le rang est de flanc en flanc, & la file de la teste à la queüe. le premier rang. le second rang, &c. tant de rangs de Mousquetaires, de Piquiers. il est brave, il combat tousjours aux premiers rangs. doublez vos rangs. serrez vos rangs. ouvrez les rangs. gardez, tenez vos rangs. sortir des rangs, hors des rangs. quitter les rangs. rompre les rangs. percer les rangs. enfoncer les rangs. aller de rang en rang. il vint un coup de canon qui emporta tout un rang, qui esclaircit tous les rangs.
On dit en termes de Tournois & de combats de Barriere, Se mettre sur les rangs, paroistre sur les rangs, estre sur les rangs, pour dire, Se presenter au combat, monstrer qu’on est prest d’entrer en lice.
On dit aussi fig. Estre sur les rangs, pour dire, Estre en estat, en passe, en concurrence pour parvenir à quelque charge, à quelque establissement, &c. Cette charge est à donner, tels & tels sont sur les rangs. On dit, Se mettre sur les rangs, pour dire, Se produire, s’avancer au nombre de ceux qui pretendent à quelque chose.
Rang, signifie aussi l’Ordre de la seance ou de la marche qui appartient à quelque personne dans une compagnie, dans une ceremonie, suivant la dignité ou l’âge, &c Ils prirent seance chacun selon leur rang. chacun d’eux marchoit selon son rang. chacun en son rang. on a rang selon l’ordre de sa reception. chacun opine à son rang. vous parlerez à vostre rang. c’est à mon rang de dire mon avis. vous y viendrez à vostre rang. garder son rang. sortir de son rang.
Rang, sign. aussi, La place qui convient à chaque chose parmi plusieurs autres. Remettre un livre en son rang.
Rang, sig. encore fig. La Dignité, le degré d’honneur p. 373que chacun tient selon sa qualité, sa charge, son employ. Rang éminent. rang élevé. les Ducs & Pairs ont un grand rang en France. il tient rang de Prince. il garde bien, il tient bien son rang. on luy dispute son rang. maintenir son rang. les personnes du premier rang. une personne de vostre rang. si elle se marie à un tel, elle perdra son rang. elle a conservé son rang. il est decheu de son rang.
Rang, se dit aussi de la Place qu’une personne, qu’une chose tient dans l’estime, dans l’opinion des hommes. Platon & Aristote tiennent le premier rang parmi les Philosophes. en quel rang mettez-vous ce Poëte-là parmi les Poëtes latins ? entre les pierres precieuses, il faut donner le premier rang au diamant.
On dit aussi, Mettre au rang, pour dire, Mettre au nombre. Ce General peut estre mis au rang des plus grands Capitaines. cet Autheur est mis au rang des heretiques. On dit, Mettre au rang des Saints, pour dire, Mettre au nombre des Saints, declarer Saint suivant les ceremonies de l’Eglise. Les anciens Payens mettoient leurs Empereurs au rang des Dieux.
On dit prov. Mettre une chose au rang des pechez oubliez, pour dire, La mettre au nombre des pechez oubliez, ne s’en plus souvenir.
On dit prov. & bass. Se mettre en rang d’oignon, estre en rang d’oignon, pour dire, Prendre place parmi les autres, dans une assemblée, dans une ceremonie. Il se dit assez souvent de celuy qui y prend une place qu’il ne devroit pas prendre. Si-tost qu’il fut entré, il s’alla mettre en rang d’oignon. voilà une petite fille qui se veut desja mettre en rang d’oignon.

ranger

■ Ranger. v. a. Mettre en ordre, mettre en sa place, mettre en son rang. Ranger des livres, ranger des papiers, ranger des meubles. ranger une armée en bataille. ranger des gens deux à deux, trois à trois.
On dit, Ranger une chambre, un cabinet, une Bibliotheque, pour dire, Mettre par ordre ce qui est dans une chambre, dans un cabinet, dans une Bibliotheque.
Ranger, signifie aussi, Mettre au nombre, mettre au rang. On range ordinairement un tel Autheur parmi les Autheurs classiques.
Ranger, signifie aussi, Mettre à quartier, destourner, pour rendre le passage libre. Rangez cet enfant. Cocher, range ton carrosse. rangez-vous, faites place. les Gardes firent ranger le peuple. il se rangea pour le laisser passer. il se rangea en un coin, auprés de la table, contre un mur. rangez-vous à quartier.
On dit, Se ranger sous les estendarts, sous les enseignes, sous les drapeaux d’un Prince, pour dire, Embrasser le parti d’un Prince, & servir dans ses troupes.
On dit aussi Se ranger du costé de quelqu’un, auprés de quelqu’un, pour dire, L’aller trouver afin de recevoir ses ordres, & luy tesmoigner qu’on est dans ses interests.
On dit fig. Ranger sous sa domination, sous sa puissance, sous ses loix, une ville, une province, &c. pour dire, La soumettre à son pouvoir.
On dit fig. Ranger quelqu’un à la raison, le ranger à son devoir, pour dire, L’obliger à faire ce qu’il doit. Et on dit encore absolument. Ranger quelqu’un, pour dire, Le reduire. S’il fait le meschant, je le sçauray bien ranger.
On dit, Ranger la coste, pour dire, Naviger le long d’une coste. Nous rangeasmes les costes de Sardaigne.
■ Rangé, ée. part. Il a les significations de son verbe. On appelle Bataille rangée, Un combat entre deux armées rangées en ordre de bataille.

rangée

■ Rangée. s. f. v. Suite de plusieurs choses rangées sur une mesme ligne. Une rangée d’arbres. rangée de maisons. rangée de colomnes. une rangée de Mousquetaires.

rangette

■ Rangette. s. f. v. Il n’a d’usage que dans cette phrase adverbiale, A la rangette, qui signifie, De rang, l’un aprés l’autre. Ils estoient assis à la rangette, Il est bas.

arranger

■ Arranger. v. a. Mettre en rang convenable, ranger comme il faut. Arrangez bien tout cela. il avoit proprement arrangé ce qui estoit dans sa chambre. faites arranger ces pauvres, afin qu’on leur donne l’aumosne. arrangeons-nous autour du feu, autour de la table.
On dit, d’Un homme qui parle avec justesse, & avec ordre, que C’est un homme qui arrange bien ses paroles, qui arrange bien ce qu’il dit.
On dit, Arranger, s’arranger chez soy, pour dire, Mettre ses meubles dans un ordre agreable, rendre sa maison propre. Je me veux arranger chez moy. il me faudra du temps pour m’arranger. vous vous estes bien arrangé depuis que je ne suis venu icy.
■ Arrangé, ée. part.
On dit d’Un homme, qu’Il est arrangé, pour dire, qu’Il fait toutes choses avec ordre, & quelquefois aussi, pour dire, qu’Il est trop attaché à un certain ordre.
On dit aussi, qu’Un homme est arrangé, arrangé chez luy, pour dire, que Ses meubles sont arrangez avec beaucoup de soin & d’ordre.

arrangement

■ Arrangement. s. m. v. Ordre, estat de ce qui est arrangé. Arrangement de livres. arrangement de vases, de porcelaines. Il se dit aussi de la disposition & de l’ordre qu’on observe dans un discours en mettant chaque terme à la place qui luy convient. L’arrangement des paroles contribuë extremement à la beauté du discours. tout y estoit dans un bel arrangement.

déranger

■ Deranger. v. a. Oster de son rang. Déranger des livres. déranger des papiers. deranger des meubles. On dit aussi, Déranger une chambre, un cabinet, pour dire, Déplacer ce qui est dans une chambre, dans un cabinet, &c. Vous avez dérangé toute ma chambre.
On dit aussi fig. Déranger, pour dire, Troubler, broüiller, mettre en desordre. Cet accident, ce procés a dérangé tous mes desseins, toutes mes affaires. cela m’a tout dérangé.
■ Derangé, ée. part. On dit, qu’Un homme est dérangé dans sa conduite, dans ses affaires, ou absolument, qu’Il est dérangé, pour dire, qu’Il est irregulier dans sa conduite, qu’il met peu d’ordre dans les affaires. On dit aussi qu’Il est dérangé chez luy, dans sa maison, pour dire, que Ses meubles n’y sont pas arrangez proprement, avec soin.

dérangement

■ Derangement. s. m. v. Desordre, estat des choses derangées. Le dérangement de mes livres est cause que je ne sçaurois vous donner celuy que vous demandez. cet homme est ruiné, il y a un grand dérangement dans ses affaires.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.