simple

1re édition

SIMPLE.

adj. de tout genre
■  Qui n’est point composé. Dieu seul est un estre parfaitement simple. les elemens sont des corps simples. les machines les plus simples sont les meilleures. En grammaire. Il y a des noms & des verbes simples, & des noms & des verbes composez.
Simple, sign. aussi, Seul, unique. Des souliers à simple semelle. il n’a qu’un simple valet. il n’a en hiver qu’une simple chemise. on l’a condamné sur un simple soupçon, sur de simples soupçons, sur un simple rapport, un simple recit. sur sa simple parole. un simple placet a fait son affaire. aprés une simple requeste. aprés une simple sommation. un simple exploit. partie simple. je luy gagnay une partie simple.
On appelle Simple tonsure. La tonsure clericale lorsqu’elle n’est pas jointe aux Ordres Ecclesiastiques.
On appelle, Benefice à simple tonsure, ou Benefice simple, Un Benefice qui n’a point charge d’ames, & qui peut estre possedé par un clerc qui n’a que la tonsure. Prieuré simple. permuter une cure contre un benefice simple.
On appelle, Simple clerc, Celuy qui n’a que la tonsure clericale ou les quatre mineurs. Simple Prestre, Un Prestre qui n’a point de benefice ? Simple Religieux, Un Religieux qui n’a point d’office, Simple Gentilhomme, Un Gentilhomme qui n’est point titré.
On appelle, Donation pure & simple, Une donation qui est sans condition. On dit aussi dans le mesme sens Resignation pure & simple, demission pure & simple.
Simple, sign. encore Qui est sans ornement, sans enrichissement. Je n’y veux point de broderie, de dentelles, de rubans, je veux un habit tout simple. son discours est simple & sans ornement. une relation simple & naïve. le sujet de cette comedie est fort simple.
On dit d’Un homme qui évite l’ornement & le luxe dans ses habits, dans ses meubles, qu’Il est simple dans ses habits, dans ses meubles.
Simple, sign. aussi, Qui est sans deguisement, sans malice, sans orguëil. Simple comme un enfant. nostre Seigneur a dit, Soyez simples comme les colombes. Dieu aime les humbles & les simples.
Il signifie encore Niais, qui se laisse facilement tromper. Il est si simple que le premier venu le trompe. je ne suis pas si simple que de m’en fier à la parole de cet homme là. vous estes bien simple si vous le croyez. les hypocrites abusent les gens simples & credules.
■ Simple. s. m. Terme de musique, se dit d’Un air, d’une chanson, d’une piece de luth, de clavesin, chantée & joüée suivant le chant naturel & tout uni, par opposition à double ; qui se dit du mesme air, de la mesme chanson, de la mesme piece, quand on y ajouste des diminutions. On ne chante guere le double d’un air, qu’on n’ait chanté le simple.
■ Simple. s. m. Herbe, plante medicinale. La betoine est un simple d’une grande vertu. Il est plus usité au pluriel. Il connoist bien les simples. les vertus des simples. aller au jardin des simples.

simplement

■ Simplement. adv. D’une maniere simple. Il est vestu bien simplement, c’est à dire, Sans ornement. Je luy ay dit simplement que, c’est à dire, Seulement que. Je vous raconteray la chose simplement, c’est à dire, Naïvement, sans art, sans deguisement. C’est un bon homme, il y va, il y procede bien simplement, c’est à dire, Bonnement, sincerement, sans finesse.

simplicité

■ p. 480 Simplicité. s. f. Naïveté, qualité de ce qui est simple. Simplicité naturelle. simplicité chrestienne. la simplicité d’un enfant. d’un bon Religieux. simplicité de mœurs. grande simplicité d’esprit. simplicité de cœur. il affecte une grande simplicité dans ses mœurs, dans son langage, dans ses habits, dans ses meubles.
Il signifie aussi, Niaiserie. Trop grande facilité à croire, à se laisser tromper. Je ne vis jamais une si grande simplicité. je vay vous conter une grande simplicité d’un tel.

simplesse

■ Simplesse. s. f. Il n’a guere d’usage que dans le discours familier, & dans cette phrase. Il ne demande qu’amour & simplesse, pour dire, que C’est un homme qui a un procedé doux & ingenu, & qui ne desire que la paix & le repos.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.