tremper

1re édition

TREMPER.

v. a.
■  Moüiller une chose en la mettant dans quelque liqueur, Tremper un linge dans de l’eau, tremper du pain, une rostie, du biscuit dans du vin.
On dit, Tremper du fer, de l’acier, pour dire, Le plonger tout rouge dans de l’eau preparée pour le durcir.
On dit, Tremper la soupe, pour dire, Verser le boüillon sur les soupes de pain.
On dit, que La pluye a trempé la terre, pour dire, qu’Il a plû en abondance, & que la terre en est penetrée.
On dit qu’Un homme est tout trempé, qu’il a son habit tout trempé, pour dire, qu’Il a esté extremement moüillé.
On dit, Tremper son vin, pour dire, Y mettre de l’eau en assez grande quantité.
On dit fig. Tremper ses mains dans le sang, pour dire, Commettre ou ordonner un meurtre.
■ Tremper, est aussi neutre, & signifie Demeurer quelque temps dans l’eau ou dans une autre liqueur. Il y a desja deux jours que ce linge trempe. laissez tremper ce cuir dans l’eau. faire tremper de la moruë pour la dessaler. il faut mettre tremper ces pois, ces pruneaux pour les amollir. la viande qui trempe trop long-temps perd tout son suc.
On dit figur. qu’Une personne trempe dans un crime, dans une conspiration, pour dire, qu’Elle en est complice. Il n’a point trempé dans ce crime-là.
■ Trempé, ée. part. pass.

trempe

■ Trempe. s. f. v. Maniere de tremper le fer. Cet homme entend bien la trempe du fer. il a une trempe, il sçait une trempe admirable. donner la trempe.
Il signifie aussi La qualité que le fer contracte quand on le trempe. Cette espée est d’une bonne trempe, la trempe de ce coutelas est fort bonne.
On dit figur. Un esprit de bonne trempe, d’une bonne trempe, pour dire, Un esprit droit, solide.

destremper

■ Destremper. v. act. Delayer dans quelque liqueur. Destremper de la farine avec des œufs, avec du lait. destremper quelque chose dans du vin blanc. destremper de la chaux. destremper les couleurs.
On dit, Destremper de l’acier, destremper un couteau, pour dire, Luy oster sa trempe en le faisant rougir au feu.
■ Destrempé, ée. part.

destrempe

■ Destrempe. s. f. v. Terme de Peinture, Couleur deslayée avec de l’eau & de la gomme, & dont on se sert pour peindre. La destrempe s’efface aisément avec de l’eau. ce tableau n’est pas peint en huile, il n’est qu’en destrempe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.