trouble

1re édition

TROUBLE.

adj. de tout genre.
■  Qui est broüillé, qui n’est pas clair. Il se dit ordinairement de l’eau, du vin, & autres liqueurs. Vin trouble. eau trouble. la riviere est toute trouble. le lait de cette nourrice est trouble.
On dit, que L’air est trouble, que le temps est trouble, pour dire, qu’Il y a beaucoup de nuages, que le temps n’est pas serain. Que du verre est trouble, pour dire, qu’Il n’est pas bien net, bien clair. Et on dit, Avoir la veuë trouble, & voir trouble, pour dire, Avoir la veuë chargée, ne voir pas bien.
On dit prov. & fig. Pescher en eau trouble, pour, p. 602dire, Prendre ses avantages dans les desordres publics, ou particuliers.
■ Trouble. s. m. Broüillerie, desordre. Il est cause du trouble de la Province. c’est luy qui fait le trouble, qui met, qui apporte le trouble, du trouble. toute la ville estoit en trouble. quand le trouble se met dans une famille, tout est perdu. faire cesser le trouble, appaiser le trouble.
Il se prend aussi, Pour l’inquietude, l’agitation de l’esprit. Le trouble de son ame, de son esprit, de son cœur, se remarquoit sur son visage, dans sa demarche, &c.
■ Troubles. au pluriel signifie, Les guerres civiles. Durant les troubles de la ligue, ou simplement, Durant les troubles. l’histoire des troubles. On dit prov. & bass. C’est la guerre qui est cause des troubles.

troubler

■ Troubler. v. a. Rendre trouble. Les pluyes ont troublé la riviere. si vous remuez ce vin vous le troublerez. une frayeur a troublé le lait de cette nourrice. j’ay eu grand peur, j’en ay le sang tout troublé. le tonnerre trouble le vie.
On dit prov. d’Une personne qui paroist simple & qui ne l’est pas, On diroit qu’elle ne sait pas l’eau troubler.
Troubler, sign. fig. Apporter du trouble, du desordre, causer de la broüillerie. Troubler l’ordre. troubler le repos public. troubler un royaume. ce malheureux a troublé nostre famille, a troublé mon repos. nous estions en paix, il nous est venu troubler.
Il se dit aussi, En parlant des facultez de l’ame. Troubler les sens, troubler la raison, le jugement, l’entendement, l’esprit, la memoire. ne me troublez pas, vous me ferez perdre ce que je veux dire.
Il signifie aussi, Inquieter quelqu’un dans la possession, dans la joüissance de quelque bien. Il a esté troublé dans la possession de cette terre, dans la joüissance de ce Benefice.
Troubler, se prend aussi, pour Interrompre. Troubler un entretien. troubler la conversation. il troubla leur teste à teste. il arriva un accident qui troubla la feste.
On appelle, Trouble feste, Un importun qui vient interrompre la rejoüissance publique ou particuliere. C’est un vray trouble feste.
■ Se troubler. v. n. pass. Le vin se trouble. il s’est troublé dans son interrogatoire. le temps commence à se troubler.
■ Troublé, ée. part.

perturbateur

■ Perturbateur. s. m. Qui cause du trouble. Il n’est en usage qu’en cette phase. Perturbateur du repos public.

turbulent, ente

■ Turbulent, ente. adj. Impetueux, qui est porté à faire du bruit, à exciter du trouble, du desordre. Esprit turbulent. cet homme est fort turbulent. enfant turbulent.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.