vray, aye

1re édition

[I.] VRAY, aye.

adj.
↪ voir aussi : [II.] Vray (au) (adv.)
■  Qui est tel qu’il doit estre, qui a toutes ses qualitez essentielles à sa nature ; & il se dit par opposition à faux, à artificiel. Vray or, vray marbre. vrayes perles. vray diamant.
Il se dit aussi, Dans les choses morales. Le vray sujet. la vraye cause. le vray motif.
Il se dit aussi, Des personnes & des choses, pour marquer plus fortement les qualitez bonnes ou mauvaises qu’on leur attribuë. Un vray amy. vray orateur. vray Poëte. vray capitaine. c’est un vray Saint. un vray filou.
Il se dit aussi, d’Un discours qui expose les choses comme elles sont effectivement. Le bruit qui court est-il vray. croyez-vous que cela soit vray, cela n’est pas vray. dites-nous des choses vrayes, si vous voulez qu’on vous croye. cette nouvelle n’est pas vraye.
Vray, signifie aussi, Convenable, propre. Voilà la vraye place de ce tableau. c’est une vraye charge pour cet homme-là. voilà des rubans de la vraye couleur qu’il falloit à son habit.
Vray, S’employe aussi quelquefois pour ressemblant. Cet enfant est le vray portrait du pere. c’est un vray singe.
■ Vray, est quelquefois subst. Cet homme ne dit pas tousjours vray. il n’y a pas un mot de vray. voila le vray. discerner le vray d’avec le faux. advoüez le vray. dites le vray. à vous dire le vray. à dire vray. à vray dire.
On dit, Pour affirmer quelque chose. Aussi vray qu’il est jour. vray comme il faut mourir. aussi vray que nous sommes icy, &c.

vray (au)

■ p. 663 Au vray. adv. Selon le vray. Contez-nous la chose au vray. voila au vray comme elle s’est passée. un estat au vray. Voy ESTAT.

vrayment

■ Vrayment. adv. d’Une maniere vraye. Il est vrayment sage. il est vrayment orateur.
On le met quelquefois pour affirmer plus fortement. Oüy vrayment. Et quelquefois aussi ironiquement. Ah vrayment oüy. vrayment voire. vrayment je vous en croiray. vrayment vous estes un joly garçon.

verité

■ Verité. s. f. Ce qui est vray. Premiere verité. la verité essentielle. Dieu est le principe de toute verité. Jesus-Christ a dit de luy qu’il estoit la voye, la verité, & la vie. c’est une proposition d’éternelle verité.
Verité, signifie aussi, Conformité de ce qu’on dit, ou de ce qu’on pense, avec ce qui est en effet. Verité Chrestienne. Verité Evangelique. verité importante. chercher la verité. advoüer la verité. cela est contraire à la verité. sa deposition contient verité. c’est la pure verité. il n’y a pas un mot de verité. il ne dit jamais parole de verité. la verité est que … c’est la verité toute pure, toute nuë.
On dit, Dire les veritez à quelqu’un, pour dire, Luy dire librement ses deffauts, ce qu’il a fait de mal. Cet Advocat en plaidant luy a bien dit ses veritez. ce Predicateur dit les veritez à tout le monde.
On dit prov. Que toutes veritez ne sont pas bonnes à dire.

contre-verité

■ Contre-verité. subst. fem. Proposition qu’on fait pour estre entenduë en un sens contraire à celuy que portent les paroles. Comme si on disoit, Virgile est un meschant Poete, Ciceron ne parle pas bien Latin, c’est une contre-verité. les contre-veritez de la Cour.
■ En verité. adv. Qui sert à affirmer, comme Certainement, asseurement. Je vous le dis en verité. en verité, Monsieur, vous ne devriez pas &c. en verité cela est bien fascheux.
En verité, Se dit aussi par interrogation, pour dire, Cela est-il vray, seroit-il possible. En verité, seriez-vous capable d’une telle action ? en verité, croyez-vous que ....
■ A la verité. Façon de parler adverbiale, par laquelle on advouë quelque chose, qu’aussi-tost on explique, ou qu’on restraint. A la verité il m’a donné telle somme, mais il me devoit tant. à la verité je l’ay frappé, mais il m’avoit offensé.

veritable

■ Veritable adj. de tout genre. Vray. Du veritable vin de Canarie. de veritable or. un veritable amy.
Il signifie aussi, Qui contient verité. Ce discours est veritable. la relation veritable. histoire veritable. je vous garentis cela veritable.
On dit, qu’Un homme est veritable dans ses paroles, dans ses promesses, pour dire, qu’Il dit tousjours verité, qu’il tient tout ce qu’il promet.

veritablement

■ Veritablement. adv. Avec verité. Je vous parle veritablement.
On le met dans le mesme sens, qu’A la verité. Veritablement je vous doy, mais vous m’avez donné du terme. veritablement je demeure d’accord que .... mais, &c.

veridique

■ Veridique. adj. de tout genre. Qui aime à dire la verité. C’est un homme veridique.

verifier

■ Verifier. v. act. Faire voir la verité d’une chose, d’une proposition. Verifier par tesmoins, par de bonnes pieces, par des passages.
On dit, Verifier des escritures, pour dire, Comparer ensemble des escritures, pour connoistre si elle sont de la mesme main.
On dit, Verifier un Passage d’un Autheur, pour dire, Voir, faire voir si un passage est dans l’Autheur dont on se rapporte, & si il est tel qu’on le rapporte.
On dit aussi, Verifier des Edits en Parlement, pour dire, Les enregistrer.
■ Verifié, ée. part.

verification

■ Verification. s. f. v. Il a les significations de son verbe. Il a esté admis à la verification de tel fait. les jurez Ecrivains commis pour la verification des escritures. la verification des Edits du Roy.

voire

■ Voire. adv. Oüy, vrayment. Il est vieux en ce sens, & ne se dit plus que par ironie, & pour se mocquer d’une chose qu’un autre dit. Il est bas.

averer [Additions et corrections]

■ Averer. v. a. Faire voir qu’une chose est vraye. On a averé ce fait-là. C’est une chose qu’on ne peut averer.
■ Averé, ée. part. C’est un fait averé. Une chose averée.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.