comble

2e édition

COMBLE.

adj. de tout genre.
■  Il ne se dit proprement que des mesures des choses seches, comme le bled, les segles, la farine, &c. & il n’est d’aucun usage en parlant des mesures des choses liquides. Mesure comble. boisseau, minot comble, tout comble.
p. 290Fig. en parlant des Crimes des pecheurs, on dit, que La mesure est comble, pour dire, que Leurs crimes sont montez jusqu’à l’excés, & qu’ils ont tout à craindre de la vengeance Divine. La mesme chose se dit des fautes que des Sujets ont commises contre leur Souverain, ou des domestiques contre leur Maistre.
■ Comble. s. m. Ce qui peut tenir au dessus des bords d’une mesure, d’un vaisseau desja plein. Le comble d’un boisseau, d’un minot, d’une mesure. il a donné cela pour le comble.
■ Comble, Signifie aussi, Le faiste d’un bastiment. Le comble de la maison. maison abbatuë, ruinée de fond en comble.
On dit fig. qu’Un homme est ruiné, qu’on l’a ruiné de fond en comble, pour dire, qu’Il a perdu, ou qu’on luy a fait perdre tous ses biens, ou son credit & son honneur, ou tout cela ensemble. On le dit aussi, d’Une famille, d’une Ville, d’une Communauté.
■ Comble, Signifie figurément, Le dernier surcroist, le dernier point de quelque chose, particulierement de l’honneur, de la joye, des desirs, de l’affliction & des maux. Parvenir, arriver au comble des honneurs, au comble de la fortune, au comble de ses desirs. ce fut le comble de nos maux. le comble de son affliction, de sa douleur.
■ Pour Comble, Façon de parler qui signifie Pour surcroist, & dont on se sert en diverses phrases par exageration. Il tomba malade, & pour comble de malheur, pour comble de disgrace, il perdit peu de temps aprés tout son bien. aprés avoir gagné la bataille, pour comble de gloire, il prit le General ennemi prisonnier.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.