nourrir

2e édition

NOURRIR.

v. act.
■  Sustenter, servir d’aliment. Les aliments les plus propres à nourrir l’homme.
On dit prov. que La souppe nourrit le soldat. le sang nourrit toutes les parties du corps.
En ce sens il s’employe d’ordinaire absolument. Il y a des aliments qui nourrissent trop. le pain nourrit beaucoup. les fruits, les legumes ne nourrissent pas tant que la viande. ces viandes là nourrissent plus que d’autres. cela est fort succulent & nourrit beaucoup. le vin nourrit.
■ Nourrir, Se dit aussi de toutes les choses dont les plantes & les arbres tirent leur suc pour la vegetation. La bonne terre nourrit les plantes, les arbres. mettre du fumier au pied d’un arbre pour le nourrir.
Il s’employe souvent avec le pronom personnel, & alors il signifie, Se repaistre. L’homme se nourrit de pain & de viandes. les chevaux se nourrissent de foin & d’avoine.
On dit d’Un enfant, qu’Il se nourrit bien, qu’il se nourrit mal, pour dire, que Les aliments luy profitent bien, ou ne luy profitent pas. Et d’un arbre planté dans une mauvaise terre, qu’Il n’a pas dequoy se nourrir, pour dire, qu’Il n’y trouve pas un suc convenable & suffisant. Et Nourrir dans ces phrases est neutre passif.
■ Nourrir, Signifie aussi, Entretenir d’aliments. Je l’ay vestu & nourri dix ans durant. les enfants sont obligez de nourrir leur pere & leur mere dans le besoin. il nourrit tant de valets. je luy donne tant par an pour me loger & pour me nourrir. il nourrit tant de chiens, tant de chevaux. si on veut bien faire travailler des chevaux il faut les bien nourrir. nourrir des bestiaux. nourrir des poulets, des pigeons. nourrir des vers à soye, &c.
On dit, que Des enfants ne sont pas nourris dans une maison, que Des Escoliers ne sont pas nourris dans un College, pour dire, qu’Ils n’y sont pas suffisamment nourris, qu’on ne les y nourrit pas comme il faut.
On dit, qu’On est bien nourri, qu’on est mal nourri en quelque endroit, pour dire, qu’On y fait bonne chere, mauvaise chere. Cela ne se dit que des pensions ou des auberges.
On dit prov. qu’Il n’y a point de si petit mestier qui ne nourrisse son maistre, pour dire, que Pour peu qu’on travaille, on gagne dequoy vivre.
On dit, qu’Un pays en nourrit un autre, pour dire, qu’Il le fournit ordinairement de vivres. La Sicile nourrissoit Rome. la Normandie & l’isle de France nourrissent Paris.
On dit aussi d’Une terre, d’un heritage, qu’Ils nourrissent toute une famille, pour dire, qu’Ils fournissent suffisamment dequoy la faire subsister. Son jardin le nourrit. cette terre nourrit toute sa famille.
On dit, que Le bois nourrit le feu, pour dire, que Le bois entretient le feu, l’empesche de mourir ; que La pommade nourrit le teint, pour dire, qu’Elle l’entretient en bon estat.
On dit aussi fig. L’esperance nourrit l’amour. l’amour se nourrit d’esperance. les offices mutuels nourrissent l’amitié.
■ Nourrir, Se dit aussi d’Une femme qui donne à manger à un enfant. C’est elle qui l’a nourri. elle luy a nourri trois enfants. une mere qui nourrit son enfant, est doublement sa mere. elle a nourri entierement cet enfant. elle ne l’a nourri qu’à moitié. la nourrice qui a achevé de le nourrir.
On dit aussi, qu’Une femme ne sçauroit nourrir d’enfants, pour dire qu’Elle ne sçauroit les eslever jusques hors de l’enfance.
■ Nourrir, Signifie aussi fig. Instruire, eslever. Il faut avoir soin de nourrir les enfants à la vertu, à la pieté, les nourrir dans des sentiments de pieté & d’honneur. il a esté nourri auprés d’un tel Prince, nourri page du Roy, nourri enfant d’Honneur de Monseigneur le Dauphin. il a esté nourri dans l’amour de la vertu, dans l’aversion du vice. Il a esté bien nourri, mal nourri. pour dire, qu’Il a esté bien eslevé, mal eslevé.
On dit prov. qu’Un homme nourrit un serpent dans son sein, pour dire, qu’Il esleve un ingrat, un meschant qui le perdra, qui le ruinera quelque jour.
■ Nourrir, Se dit aussi fig. En parlant des choses qui servent à former, à façonner l’esprit, les mœurs, &c. La science, la bonne lecture, la conversation des honnestes gens nourrit l’esprit. se nourrir de la lecture des bons livres. se nourrir de la parole de Dieu.
■ Nourri, ie. part. Il a les signific. de son verbe.
On dit par raillerie, qu’Un homme est bien nourri, pour dire, qu’Il est plus gros ou plus gras qu’il ne faudroit.
On dit, que Du bled, que du grain est bien nourri, pour dire, qu’Il est bien plein, bien rempli.
Et on dit d’Un style riche, plein, abondant, que C’est un style nourri.
p. 143Les Maistres qui monstrent à escrire, disent, qu’Une lettre est bien nourrie, pour dire, que les traits en sont bien formées, Et qu’Elle n’est pas bien nourrie, pour dire, qu’Elle est plus déliée qu’il ne faut.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.