reculer

2e édition

RECULER.

verbe actif.
■  Tirer quelque chose en arriere. Reculez un peu vostre chaise. reculez la table. On dit Reculer une muraille, un fossé, pour dire, La reporter plus loin.
Il se dit encore des personnes, & se joint avec le pronom possessif. Reculez-vous de-là. il se recula du feu. il se recula bien loin de-là.
Il est aussi neutre. Recule, Cocher. faites reculer ce carrosse. comment voulez-vous qu’il recule ? le canon recule en tirant. faites reculer tout ce monde.
Il se dit figurément, Des affaires & des personnes, tant à l’actif qu’au neutre. Cette mauvaise rencontre a fort reculé ses desseins, ses affaires, l’a fort reculé. il estoit bien auprés du Prince, mais cela l’a fort reculé. il recule tous les autres pour avancer les siens. vos affaires reculent au lieu d’avancer. il n’avance point, il recule tous les jours. je voudrois bien le faire venir à compte, mais il recule tousjours. il ne tient pas à moy que ce procez ne soit jugé, c’est ma partie qui recule. il est trop avancé pour reculer.
On dit figurément, Reculer les bornes, les frontieres d’un Estat, pour dire, Les estendre, les porter plus loin.
On dit proverbialement & figurém. qu’Il faut reculer pour mieux sauter, pour dire, qu’Il faut ceder, temporiser pour mieux prendre ses avantages.
■ p. 447Reculé, ée. part. pass.
Il signifie aussi Lointain. Les regions, les nations les plus reculées. un pays, un peuple si reculé de nous, reculé à l’extremité de l’Asie. les temps les plus reculez. l’antiquité la plus reculée. la posterité la plus reculée.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.