rôle

2e édition

ROLE.

subst. masc.
■  La premiere syllabe est longue. On escrivoit autrefois Roole, & on appelloit ainsi une ou plusieurs feuilles de papier, de parchemin collées bout à bout, sur quoy on escrivoit des actes, des titres. Grand rôle. petit rôle.
Aujourd’huy en termes de Pratique, Rôle Signifie un feüillet d’escriture ou deux pages. Il y a tant de rôles de minute, tant de rôles à cette grosse.
■ Rôle, Signifie aussi Liste, catalogue. Les rôles des tailles. rôle des aisez. les Capitaines ont un rôle de leurs Soldats. faire un rôle. dresser un rôle. on l’a osté de dessus le rôle. celuy des Collecteurs qui porte le rôle. il faut qu’il represente le rôle.
■ Rôle, Signifie aussi, Ce que doit reciter un Acteur dans une piece de theatre. Les Comediens ne sçavent pas encore leurs rôles. un rôle de trois cens vers, de quatre cens vers. il a oublié son rôle.
Il se prend aussi pour le personnage representé par l’Acteur. Il joüe tousjours les premiers rôles. il a bien joüé, il a bien fait son rôle. qui est-ce qui fait un tel rôle ? le rôle de Titus, de Berenice.
On dit fig. qu’Un homme jouë bien son rôle, pour dire, qu’Il s’acquitte bien de son employ. Cet Ambassadeur a bien joüé son rôle dans la negociation dont on l’avoit chargé. il a joüé un grand rôle dans cette affaire. il a fait un grand rôle, un mauvais rôle. on l’a chargé d’un rôle bien difficile. il jouë un grand rôle dans le monde. joüer toute sorte de rôles. il a joüé des rôles bien differents.
Il se dit aussi en general De tous ceux qui disent & font tout ce qu’il leur convient de dire & de faire pour leurs veuës particulieres. C’est un hypocrite qui sçait bien joüer son rôle. cette femme est artificieuse, elle a bien joüé son rôle pour attraper cet homme.
■ Rôle, Se prend aussi pour L’estat, pour la liste des causes qui se doivent plaider au Parlement, &c. Le rôle de Paris. le rôle de Lyon, de Vermandois. rôle ordinaire. rôle extraordinaire. rôle d’aprésdisné. sa cause est au rôle. sa cause viendra à tour de rôle. Petit rôle. grand rôle. rôle arresté au Conseil.
On dit, Mettre sur le rôle. tirer du rôle. rayer du rôle.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.