2e édition
(1718)
150/150

satisfaire

2e édition

SATISFAIRE.

verbe actif.
■  Contenter, donner sujet de contentement. Un enfant qui satisfait son pere & sa mere. un escolier qui satisfait ses maistres. c’est un homme qui satisfait tous ceux qui ont affaire à luy. il est mal aisé de satisfaire esgalement tout le monde.
On dit, Satisfaire ses creanciers, satisfaire des ouvriers, pour dire, Leur payer ce qui leur est deu. Satisfaire un homme qu’on a offensé, pour dire, Luy faire reparation.
On dit, Satisfaire sa passion, sa colere, son ambition, sa vanité, sa curiosité, &c. pour dire, Contenter sa passion, sa colere, son ambition, &c. se laisser aller aux mouvements de sa passion, de sa colere, de son ambition, de sa vanité, de sa curiosité, & executer ce qu’elles conseillent.
On dit aussi, qu’Une chose satisfait l’esprit, satisfait les sens, satisfait le goust, satisfait la veue, satisfait l’oreille, &c. pour dire, qu’Elle plaist à l’esprit, au sens, au goust &c.
On dit, Satisfaire l’attente de quelqu’un, pour dire, Remplir l’attente, respondre à l’attente de quelqu’un. Il s’en faut beaucoup qu’il ait satisfait l’attente du public.
On dit, Se satisfaire, pour dire, Contenter le desir qu’on a de quelque chose. Il y a long-temps qu’il avoit envie de voir l’Italie, enfin il s’est satisfait.
Et on dit, Se satisfaire soy-mesme, pour dire, Tirer soy-mesme raison d’une offense, d’une injure. Il dit que vous l’avez offensé, & que si vous ne le satisfaites, il trouvera moyen de se satisfaire luy-mesme.
On dit, qu’Une chose ne satisfait pas, pour dire, qu’Elle ne plaist pas, qu’elle n’agrée pas. J’ay veu sa maison, mais elle ne me satisfait pas. son discours ne m’a pas satisfait.
■ Satisfaire. verbe neutre. Faire ce qu’on doit à l’esgard de quelque chose. En ce sens il regit tousjours le datif. Satisfaire à son devoir. satisfaire à ses obligations. satisfaire aux commandements de Dieu. satisfaire au precepte. satisfaire à la Justice de Dieu. satisfaire à l’Ordonnance. satisfaire aux Ordres du Roy. il y a entierement satisfait. satisfaire à un payement. pour satisfaire à vostre objection, je vous diray que....
■ Satisfait, aite. part.
Il s’employe quelquefois comme adjectif verbal, & alors il signifie, Content. Dieu merci le voilà satisfait. il est fort satisfait de sa personne : quand cela sera vous en serez bien plus satisfait.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.