talent

2e édition

TALENT.

subst. masc.
■  Certain poids d’or ou d’argent, qui estoit different, selon les differents pays où l’on s’en servoit anciennement. Talent Attique. talent Romain. talent Babylonien. talent Hebraïque. talent d’or. talent d’argent. grand talent. petit talent. il porta tant de talents au Thresor public.
■ Talent, Signifie figur. Don de nature, disposition & aptitude naturelle pour certaines choses, capacité, habileté. Dieu lui a donné de beaux talents. un talent rare, particulier, extraordinaire. c’est un grand talent que celui de bien parler. il n’est pas propre aux affaires du Palais, ce n’est pas son talent. il a beaucoup de talent pour la predication. c’est un homme qui ne manque pas de talent, qui a du talent. il a du talent pour les affaires. il a du talent pour la guerre.
On dit fig. Faire valoir le talent, pour dire, Se servir utilement de son esprit, de son adresse.
En figurem. par une metaphore tirée de la parabole de l’Evangile, Enfoüir le talent, enterrer le talent, pour dire, Rendre ses bonnes qualitez inutiles par pure paresse.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.