transposer

2e édition

TRANSPOSER.

verbe act. (l’S se prononce.)
■  Mettre une chose hors de l’ordre où elle devroit estre. Il ne se dit guere qu’en parlant des mots & des phrases. Il a transposé ces mots-là d’une maniere dure & desagreable. il a le style dur, parce qu’il transpose trop les mots.
On dit aussi, Transposer des feüilles d’Imprimerie en les reliant. transposer des cahiers d’escriture, pour dire, Les oster de l’ordre où ils devroient estre.
■ Transposer, en termes de Musique, Se dit Lorsque celuy qui touche un instrument, soit pour joüer des pieces, soit pour accompagner la voix, le touche à un ton ou à un semi-ton plus haut ou plus bas que l’air n’est noté. Cette piece, cette basse sont notées sur G, re, sol, ut, & il la transpose sur C, sol, ut, fa :
■ Transposer, Se dit aussi à certains jeux, comme la Bassette, le Pharaon, pour dire, Transporter son argent d’une carte sur une autre. Je transpose le parauly du valet à la Dame.
■ Transposé ée. part. Il a les significations de son verbe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.