transposer

TRANSPOSER

conjugaison verbe transitif
Étymologie : xiie siècle. Emprunté du latin transponere, « transporter ; transposer », puis « transplanter ; déplacer », lui-même composé de trans, « au-delà de ; à travers », et ponere, « poser, déposer ; placer ».
1.  Changer la place de quelque chose, intervertir deux ou plusieurs éléments d’un ensemble. Transposer les lettres d’un mot pour obtenir son anagramme.
▪ Surtout dans des domaines spécialisés. Marque de domaine : typographie. Marque de domaine : imprimerie. Modifier par erreur la place d’un caractère, d’un mot, etc. lors de la composition, ou la place d’une feuille, d’un cahier lors de l’impression. – Marque de domaine : mathématiques. Déplacer un ou plusieurs termes d’une équation ou d’une inéquation d’un membre à l’autre. Un nombre qui est transposé change de signe. Transposer signifie aussi Modifier une matrice en en permutant les lignes et les colonnes. Transposer une matrice carrée ne modifie pas sa diagonale principale. Au participe passé, adjectivement. Une matrice transposée ou, elliptiquement et subst., une transposée.
2.  Marque de domaine : musique. Faire passer un morceau d’une tonalité à une autre en changeant la hauteur de ses notes sans modifier les intervalles qui les séparent. Transposer un air dans un ton plus haut, un ton plus bas. Il a transposé en ut cette pièce écrite en sol. Transposer à la quarte supérieure, inférieure. Transposer à vue, directement, sans passer par la transcription. Absolument. Apprendre à transposer. Un organiste doit savoir transposer.
3.  Modifier une chose, notamment en changeant sa forme, de sorte qu’elle soit adaptée à un autre emploi, à d’autres conditions, à une autre destination. Une expression allemande, italienne transposée en français. Transposer un dialogue en discours indirect. Transposer de la prose en vers, transposer un poème en chanson. Transposer un roman au théâtre, au cinéma. Dans « Le Carnaval des animaux », Camille Saint-Saëns a transposé en musique les cris et les sons émis par divers animaux.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.