trouble

2e édition

[I.] TROUBLE.

adjectif de tout genre.
↪ voir aussi : [II.] Trouble (n. m.)
■  Qui est brouillé, qui n’est pas clair. Il se dit ordinairement de l’eau, du vin & autres liqueurs. Vin trouble. eau trouble. la riviere est toute trouble.
On dit, que L’air est trouble, que le temps est trouble, pour dire, qu’Il y a beaucoup de nuages, que le temps n’est pas serein : que Du verre est trouble, pour dire, qu’Il n’est pas bien net, bien clair.
Et on dit, Avoir la veuë trouble, & voir trouble, pour dire, Avoir la veuë chargée, ne voir pas bien.
On dit, Pescher en eau trouble, pour dire, Tirer du profit, de l’avantage dans les desordres publics ou particuliers.
■ Trouble. subst. masc. Broüillerie, desordre. Il est cause du trouble de la Province. c’est luy qui fait le trouble, qui met, qui apporte le trouble, du trouble. toute la famille estoit en trouble. quand le trouble se met dans une famille, tout est perdu. faire cesser le trouble. appaiser le trouble.
On l’employe plus ordinairement au plur. en parlant des soulevements, des emotions populaires, des guerres civiles. Exciter des guerres civiles, des troubles dans un Estat, dans une Province. appaiser, calmer les troubles. durant les troubles de la Ligue, ou simplement, durant les troubles. l’Histoire des troubles.
On dit prov. & bass. C’est la guerre qui est cause des troubles, & on ne le dit qu’en plaisantant, lorsque ne pouvant rendre raison d’une chose, on donne la chose mesme pour raison.
Il se prend aussi pour l’Inquietude, l’agitation de l’esprit. Le trouble de son ame, de son esprit, de son cœur, se remarquoit sur son visage, dans sa demarche, &c.
Il signifie en termes de Jurisprudence, Action par laquelle on inquiete un possesseur dans la joüissance, dans la proprieté de ce qu’il possede. Garantir de tout trouble. les contrats de vente se font ordinairement à charge de garantir de tout trouble & éviction.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.