voyage

2e édition

VOYAGE.

subst. masc.
■  Le chemin qu’on fait pour aller d’un lieu à un autre qui est eloigné. Grand voyage. long voyage. voyage lointain. faire voyage. faire un voyage en Italie, en Perse, aux Indes. revenir de voyage, d’un voyage. estre en voyage. avez vous achevé vos voyages ? c’est un beau voyage. les fatigues des voyages. comment vous portez-vous de vos voyages ? voyages en Levant. voyage à Jerusalem.
On appelle Voyages d’Outremer, Les voyages que les Chrestiens faisoient autrefois pour faire la guerre aux Infideles. Voyage par mer. voyage par terre. faire voyage en carrosse. faire voyage à cheval. faire voyage en poste. adieu je vous souhaite bon voyage. adieu bon voyage.
On appelle Les grands voyages sur mer, Des Voyages de long cours. On dit Relation d’un voyage, ou simplement Voyage. J’ay leu un voyage d’Egypte. recueil de voyages.
■ Voyage, Se dit aussi De toute allée & venue d’un lieu à un autre. J’ay fait deux voyages à Versailles. J’ay fait vingt voyages chez luy sans le trouver. il m’a fait faire vingt voyages chez luy inutilement.
Il se dit aussi De l’allée ou venue que quelqu’un fait pour nostre service, soit pour porter quelque chose, soit pour faire quelque message. Ce crocheteur, ce porteur de chaise, ce charretier a fait tant de voyages pour moy, il faut payer ses voyages.
On dit figur. en parlant d’Un homme qui à fait une grande perte au jeu, qu’Il a fait un voyage, qu’il a fait un grand voyage.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.