au

3e édition

AU.

■  Particule formée par contraction de la préposition a, & de l’article le, & qui sert à marquer le datif singulier des noms masculins qui commencent par une consonne, & qui reçoivent l’article au nominatif. Céder au torrent. Déférer au sentiment de ses amis. Obéir au Roi.
Il fait au pluriel aux, par contraction de a, les, & il sert à marquer les datifs pluriels. Donner aux pauvres. Donner aux Eglises. Pardonner aux coupables. Se soumettre aux loix, &c.
Ces deux Particules au & aux, ont encore d’autres usages dont on renvoie la signification à l’ordre des noms & des verbes avec lesquels elles se joignent : Comme, Prendre au dépourvu. Passer au travers des ennemis. Passer au fil de l’épée. Au sortir de l’Eglise. Au partir de-là. Au bout du compte. Quand ce vint au fait & au prendre. Il soûtenoit au contraire. Aller aux champs. Aller aux eaux. Ils en vinrent aux grosses paroles, aux mains, aux prises. On cria aux armes.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.