corrompre

3e édition

CORROMPRE.

v. a. Conjugaison : Il se conjugue comme Rompre.
■  Gâter, altérer, changer en mal. Le grand chaud corrompt la viande. La fiévre corrompt la masse du sang, corrompt les humeurs. Cela avoit corrompu l’air. Le vent de Midi corrompt l’air.
Il se dit fig. dans les choses morales ; & signifie, Changer d’un bon état en un mauvais. Corrompre les mœurs d’un jeune homme. Les mauvaises compagnies corrompent les mœurs, corrompent l’esprit des jeunes gens.
On dit, Corrompre une fille, une femme, pour dire, La débaucher. Corrompre un Juge, pour dire, L’obliger par argent, ou par quelque autre moyen que ce soit à juger contre sa conscience. Corrompre des Gardes, pour dire, Les gagner, & les faire agir contre leur devoir. Corrompre des témoins, pour dire, Les obliger par argent ou autrement à porter un faux témoignage. Corrompre un Juge. Corrompre un témoin par argent. Se laisser corrompre par la faveur. Il corrompit ses Gardes & se sauva.
On dit en termes de l’Ecriture-Sainte, Que toute chair avoit corrompu sa voie, pour dire, Que tous les hommes s’étoient abandonnez à toute sorte de crimes.
Il se dit encore fig. En parlant d’un texte, d’un passage qu’on altére. Il a corrompu ce passage. On croit que le texte est corrompu en cet endroit.
Il se dit aussi, En parlant de langage, de style. La lecture des mauvais auteurs corrompt le style.
■ Corrompre, signifie aussi, Altérer la forme, la figure, l’état de certaines choses. Ainsi on dit, Corrompre la forme d’un chapeau. Corrompre les bords d’un chapeau à force de le manier. Elle se corrompt toute la taille à force de se tenir courbée. Cela lui corrompra la taille.
■ Corrompre, Est aussi n. p. Quand la masse du sang vient une fois à se corrompre. La viande se corrompt quand on la garde trop. L’air se corrompt par les chaleurs excessives.
Il s’emploie aussi au n. p. En parlant des mœurs. Les mœurs se corrompent facilement par la fréquentation des mauvaise compagnies. Le siécle commence fort à se corrompre.
Il se dit encore au n. p. En parlant de langage. La Langue Latine commença à se corrompre peu de temps après Auguste.
Il s’emploie encore au n. p. dans la signification d’Altérer la forme, la figure. Un corps de jupe qui commence à se corrompre.
■ Corrompu, ue. part. Il a les significations de son verbe.
On dit, que l’Italien, l’Espagnol & le François, sont du Latin corrompu, pour dire, que Ces Langues sont formées du Latin que l’on a altéré, changé.
■ Corrompu, Est quelquefois substantif, & alors il signifie, Un homme débauché, & dont les maximes & les mœurs sont corrompues. C’est un corrompu, un vieux corrompu.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.