entrer

3e édition

ENTRER.

v. n.
■  Passer du dehors au dedans. Entrer dans une chambre. Entrer dans la ville. Entrer dans un pré, dans un jardin. Faire entrer quelqu’un en quelque lieu. Entrer d’un pays dans un autre. Au sortir des Alpes, on entre dans la Lombardie. Entrer dans le port. Entrer au port. Le soleil entre dans Ariès au Printemps. Entrer dans la lice. Entrer en lice. Chez les Juifs, il n’étoit permis qu’au Grand Prêtre d’entrer dans le Sanctuaire.
On dit, qu’Un chapeau ne peut entrer, n’entre pas bien dans la tête, pour dire, que La tête ne peut entrer, n’entre pas bien dans le chapeau.
On dit figur. qu’Il ne faut pas entrer dans le Sanctuaire, pour dire, qu’Il ne faut pas vouloir pénétrer dans les mystères que Dieu n’a point révélez, dans les secrets que les Princes veulent cacher.
Entrer en danse, se dit prov. & figur. pour dire, S’engager ou se trouver engagé dans une affaire, dans une intrigue, dans une guerre, dont on n’a été long-temps que spectateur.
On dit, Entrer en prison, pour dire, Etre mis en prison.
Entrer en Religion, pour dire, Prendre l’habit de Religieux ou de Religieuse.
Entrer en condition. Entrer au service de quelqu’un, pour dire, Devenir domestique de quelqu’un.
On dit aussi, Entrer en charge, entrer en emploi, pour dire, Prendre une charge, un emploi.
On dit, Le Parlement n’entre qu’après la saint Martin, pour dire, Le Parlement ne recommence à tenir ses séances qu’après la saint Martin.
On dit la même chose des autres Cours & des autres Tribunaux.
On dit, Entrer à table, pour dire, Commencer à se mettre à table pour dîner ou pour souper. Ils ne font que d’entrer à table. On dit dans le même sens, Le Prédicateur ne fait qu'entrer en chaire. Le Prêtre vient d’entrer à l’autel.
On dit, Entrer dans le monde. Entrer à la Cour, pour dire, Commencer à paroître dans le monde, à la Cour.
Il signifie encore, Pénétrer dans quelque chose. Le coup entre bien avant dans les chairs. Ce bois est si dur que la coignée n’y sauroit entrer.
On dit à peu près dans le même sens, qu’Un bruit entre dans le tête, entre dans les oreilles, pour dire, qu’Il importune, qu’il étourdit.
On dit figur. qu’On ne sauroit rien faire entrer dans la tête d’un homme, pour dire, qu’On ne lui sauroit rien faire comprendre.
On dit aussi, qu’On ne peut lui faire entrer une chose dans la tête, pour dire, qu’On ne peut la lui persuader.
On dit figur. Entrer dans le sens, dans la pensée d’un auteur, pour dire, Pénétrer dans le sens, dans la pensée d’un auteur.
On dit aussi figur. Vous n’entrez pas dans ma pensée, pour dire, Vous ne concevez pas ce que je veux vous faire entendre.
On dit encore figur. Entrer dans les sentimens de quelqu’un, pour dire, Se conformer aux sentimens de quelqu’un. Et on dit dans le même sens, Entrer dans les expédiens qu’on propose, pour dire, Les approuver, les accepter.
On dit figur. qu’Une chose n’est jamais entrée dans l’esprit, dans la pensée, dans la tête, dans l’imagination, pour dire, qu’On ne l’a jamais crue, qu’on n’y a pas même songé. Il ne m’est jamais entré en pensée qu’il pût manquer à son devoir. Il ne m’est jamais entré dans l’esprit, dans la tête que cela pût être. Il ne m’est jamais entré dans l’imagination de faire ni de dire telle chose. Ce sont de ces choses qui ne sont jamais entrées dans l’esprit.
On dit, Cela n’est jamais entré dans la tête de personne, pour dire, qu’Une chose est si absurde & si extravagante, que personne n’a jamais cru qu’elle fût possible.
On dit, Faire entrer quelque chose dans un traité, dans un livre, dans un discours, pour dire, L’y mettre, l’y placer.
On dit, qu’Une drogue entre dans la composition d’un reméde pour dire, qu’Elle fait partie d’un reméde. En ce sens il se met aussi impersonnellement. Il entre de l’esprit de vitriol dans ce reméde. Il y entre du quinquina.
On dit figur. qu’Il entre de l’ambition & de l’intérêt dans quelque dessein, pour dire, que L’ambition & l’intérêt s’y mêlent, y ont part.
On dit aussi dans le même sens, Il entre bien de l’homme en cela, pour dire, que C’est par des considérations humaines qu’on agit.
On dit aussi, Il entre tant de drap, tant d’étoffe dans cet habit, dans cet ameublement, pour dire, qu’Il faut tant de drap, tant d’étoffe pour cet habit, pour cet ameublement. Et dans toutes ces derniéres phrases, ce verbe est comme impersonnel.
On dit, qu’Un Auteur, un Prédicateur, un Peintre entre bien dans les passions, pour dire, qu’Il les exprime bien, qu’il les représente bien.
On dit aussi, qu’Un Comédien entre bien dans la passion, dans le caractère de son personnage, pour dire, qu’Il paroît ressentir la passion, qu’Il semble être véritablement la personne qu’il représente.
On dit, Entrer dans le détail des choses, pour dire, Examiner les choses en détail.
On dit en termes de Palais, Entrer en ordre parmi d’autres créanciers, pour dire, Etre mis dans l’ordre, dans le rang de ceux qui doivent être payez.
Entrer en comparaison, en paralléle, pour dire, Etre mis en comparaison, en paralléle.
Entrer en concurrence avec quelqu’un, pour dire, Se déclarer son concurrent.
On dit, Entrer dans sa vingtiéme année, dans sa trentiéme année, &c. pour dire, Commencer p. 602à être dans sa vingtiéme, dans sa trentiéme année.
On dit figur. Entrer en discours, en matiére, &c. pour dire, Entamer un discours, une matiére.
Entrer en procès, en guerre, en débat, en contestation, en dispute, &c. pour dire, Commencer un procès, une contestation, &c. On dit dans le même sens, Entrer en explication.
On dit, Entrer en colère, en furie, pour dire, Se mettre en colère, en furie.
On dit des femelles de certains animaux, qu’Elles entrent en chaleur, en amour, pour dire, qu’Elles commencent à être chaudes.
On dit, Entrer en connoissance de cause, en payement, pour dire, Commencer à prendre connoissance, à payer une partie de ce qu’on doit.
Entrer en jeu, Se dit en de certains jeux de cartes, De celui qui ayant levé une main, est en état de jouer comme il lui plaît.
Il se dit figur. pour dire, Entrer dans une affaire, dans un discours, avoir son tour, soit pour agir, soit pour parler, &c.
On dit, Entrer en négociation, pour dire, Entamer une négociation.
Entrer en composition, pour dire, Ecouter les propositions d’un accommodement.
On dit, Commencer à entrer en charge, en exercice, pour dire, Commencer à être en charge, en exercice, &c.
Entrer en défiance, en soupçon, &c. pour dire, Concevoir du soupçon, de la défiance.
On dit figur. Entrer dans une affaire, dans les affaires, pour dire, Prendre part dans une affaire, soit pour la conduire, soit pour en tirer de l’utilité.
On dit aussi en parlant d’une affaire d’intérêt, qu’Un homme y entre pour tant, pour dire, qu’Il y est intéressé pour un tel denier.
On dit aussi figur. Entrer dans les secrets, dans les plaisirs, dans les intérêts, dans les douleurs de quelqu’un, pour dire, Avoir part aux secrets, & aux plaisirs de quelqu’un, prendre part à ses douleurs, à ses intérêts.
On dit : Entrer en goût, pour dire, Commencer à prendre goût.
Entré, ée. part.
Additions et corrections
Pag. 601. col. 1. lig. 56. Le Prédicateur ne fait qu’entrer, lis. ne fait que d’entrer.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.