entrer

ENTRER

conjugaison verbe intransitif
Étymologie : xe siècle. Du latin classique intrare, « entrer dans, pénétrer ».

I.

I. Passer du dehors au dedans.
1.  Passer de l’extérieur à l’intérieur d’un lieu clos. Entrer dans une maison, dans une pièce, dans une voiture. Entrer à l’église. Entrer dans un magasin. Absolument. Il poussa la porte et entra. Entrez ! Il est entré sans frapper. Faire entrer un visiteur. La lumière, le soleil entre par la fenêtre.
▪ Expr. fig. et fam. On entre ici comme dans un moulin, tout à fait librement. Il n’a fait qu’entrer et sortir, il n’est resté qu’un court moment.
▪ Fig. La haine est entrée dans son âme. La défiance entra dans les cœurs, les esprits. Expr. Cette idée ne m’est jamais entrée dans l’esprit, dans la pensée, dans la tête, je n’y ai jamais cru, songé. Impers. Il ne m’est jamais entré dans la tête, dans l’esprit, qu’il pût agir ainsi. Fam. On ne peut rien lui faire entrer dans la tête, rien lui faire apprendre ou comprendre. On ne peut lui faire entrer cela dans la tête, l’en persuader.
2.  Pénétrer à l’intérieur d’un espace donné, en franchir les limites. Entrer dans un champ. Entrer dans un pays. Le navire entre au port. Le train entre en gare. L’acteur est entré en scène. L’armée victorieuse entra dans la ville. Entrer en lice, entrer en compétition. Par extension. Entrer dans l’eau, dans la boue. La balle est entrée dans les chairs, dans le bras. Faire entrer un clou dans le bois, dans le mur.
3.  S’engager à l’intérieur de, s’emboîter. La clef est entrée dans la serrure. Ce couteau n’entre pas facilement dans sa gaine. Faire entrer une clavette dans un boulon. Les dents de la roue entrent dans ce pignon.
4.  Pouvoir passer par une ouverture. Cette grande armoire n’entrera jamais par la porte. Par extension. Pouvoir être contenu à l’intérieur de, tenir dans. Jamais tous ces livres n’entreront dans cette caisse. Ce paquet pourra entrer dans ma poche. Combien entre-t-il de tonneaux dans cette cave, de voyageurs dans cette voiture ?
5.  Fig. Pénétrer par l’esprit, saisir, comprendre et, par extension, s’accorder avec. Il souhaite entrer plus avant dans cette science, approfondir les connaissances qu’il en a déjà. Entrer dans la pensée de quelqu’un, la comprendre. Entrer dans les sentiments, les idées de quelqu’un, être en accord avec ses sentiments, ses idées ou s’y conformer. Cela entre, n’entre pas dans ses vues, s’accorde avec ses vues, les contrarie. Cela n’entre pas dans mes intentions. Entrer dans les secrets, les plaisirs, les intérêts, les peines d’un ami, les connaître et les partager.
▪ Expr. Entrer dans le jeu de quelqu’un, se conduire comme il le désire, se conformer à son attente. Par analogie. Ce comédien entre bien dans son rôle ou, fam., entre dans la peau du personnage, comprend bien son rôle, joue son personnage avec sincérité et conviction.
6.  Transitivement. Fam. Introduire, faire pénétrer. Entrer sa clef dans la serrure. Entrer des marchandises dans un pays, les importer. Entrer du tabac, de l’alcool en fraude.

II.

II. Contribuer à la formation de ; prendre part à, prendre place dans.
1.  Être utilisé dans la fabrication ou la confection de quelque chose. Plusieurs métaux entrent dans la composition du bronze. Le fer et le bois entrent dans la construction de la plupart des édifices. Impers. Il entre plusieurs épices dans cette sauce. Il entre des fibres synthétiques dans ce tissu.
2.  Intervenir dans, contribuer à. Son influence entre pour beaucoup dans ma décision. Son étourderie entre pour une bonne part dans cet échec. Cela n’entre pour rien dans ma résolution. Impers. Il entre un peu d’animosité dans cette critique, de jalousie dans ces remarques.
▪ Par extension. Participer à, jouer un rôle dans. Entrer dans une affaire pour un intérêt, un pourcentage, une somme de tant, y participer pour tel intérêt, tel pourcentage, telle somme.
3.  Prendre place à l’intérieur d’un ensemble. Cette plante entre dans la famille des Liliacées. Son œuvre n’entre dans aucune catégorie connue. Faire entrer des citations dans un traité, un discours. Ce mot est entré dans les dictionnaires, est entré dans l’usage. Cette coutume n’est pas entrée dans nos mœurs. Ce personnage est entré dans l’histoire, dans la légende.
4.  Être admis dans ; devenir membre de. Entrer au collège, à l’université, à l’École polytechnique. Entrer dans la classe de première, en première. Entrer à l’Académie française. Entrer dans une association, un parti. Entrer dans une famille, par le mariage. Entrer dans le monde, être reçu pour la première fois dans la bonne société.
5.  Accéder à une certaine situation, un certain état ; s’engager ou être engagé dans une voie déterminée. Entrer dans l’armée, dans la magistrature, dans l’enseignement, dans l’administration. Entrer en religion, entrer au couvent, se faire religieux ou religieuse. Entrer en politique, entamer une carrière politique. Entrer au service de quelqu’un, s’engager comme domestique. Entrer en ménage (vieilli), se marier.
6.  Marque de domaine : droit. Entrer en partage, entrer en ordre parmi d’autres créanciers, être inscrit sur la liste de ceux qui doivent être payés par rang d’hypothèque ou de privilège. Entrer en compte, en ligne de compte, en taxe, être compris dans un compte, d’une taxation de frais.

III.

III. Fig. Commencer à, se mettre à.
1.  Commencer à mener une action, à exercer une activité, à participer à une tâche, etc. Ce pays est entré en guerre, dans la guerre. Entrer en procès, en dispute. Entrer en dissidence. Entrer en séance. Entrer en conversation, en correspondance, en pourparlers avec quelqu’un. Entrer en lutte, en concurrence avec un adversaire. Entrer en jouissance, en possession d’un bien.
▪ Expr. Entrer en jeu, entrer en scène, commencer à jouer son rôle dans une partie, dans une représentation théâtrale et, fig., dans une entreprise. Entrer dans la danse, voir Danse. Entrer en matière, commencer à traiter le sujet, la matière dont il est question. Entrer dans le vif du sujet. Entrer dans le détail, les détails d’un récit. Entrer dans de longues explications, de longs développements.
2.  Commencer à être dans un certain état ; passer à un nouvel état. Le volcan est entré en éruption. L’eau entre en ébullition. Entrer en fermentation. Cette machine est entrée en service récemment. Entrer en convalescence. Spécialement. En parlant des animaux. Entrer en chaleur, en rut.
3.  Se livrer, se laisser aller à. Entrer en méditation, en contemplation, en extase. Entrer en confiance. Entrer en colère, en fureur, en rage.
4.  Être au début d’une période donnée. Entrer dans l’adolescence, dans l’âge mûr. Il entre dans sa vingtième année. Entrer en hiver. Entrer dans la saison des pluies. Nous sommes entrés dans le carême, dans la semaine sainte. Nous entrerons bientôt en période électorale.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.