modérer

3e édition

MODERER.

v. a.
■  Adoucir, temperer & rendre moins violent. Modérer sa colère. Modérer ses passions. Modérer ses desirs. Modérer son ambition. Modérer son ardeur. Il a trop de feu, il le faut modérer.
Il signifie aussi, Diminuer, retrancher de &c. Cette taxe est trop forte, il la faut modérer. Modérer ses prétentions. Modérer sa dépense.
Il s’emploie dans le neutre passif. Ainsi on dit, que Le temps s’est modéré, que le froid, que le chaud commence à se modérer, pour dire, qu’Il y a du relâchement dans le temps, de la diminution dans le froid, dans le chaud.
Et au fig. Il signifie, Se posséder, se contenir. Peu de gens savent se modérer dans la bonne fortune. Il a sû se modérer dans les occasions les plus difficiles.
■ Moderé, ée, part.
Il est aussi adj. Et signifie, Qui est sage & retenu, qui n’est point emporté. Un esprit modéré. Humeur modérée. Ce jeune homme est bien modéré.
On le dit aussi des choses qui sont éloignées de toute sorte d’excès. Une chaleur modérée. Un feu modéré. Un pouls modéré. Un exercice modéré.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.