rein

3e édition

REIN.

subst. masc.
■  Rognon, viscère dans l’animal, dont le principal usage est de recevoir & de filtrer les serositez du sang qui passent ensuite dans la vessie. Le rein droit. Le rein gauche. Une pierre, un ulcère, un abcès dans le rein, dans les reins. Il a le rein droit pourri, bouché.
■ Reins, au pluriel, signifie, Les lombes, le bas de l’épine du dos, & la région voisine. Il a mal aux reins. Une douleur dans les reins. Un cataplasme sur les reins. Un coup de bâton sur les reins.
Il se dit aussi, De l’épine du dos, par rapport à la force, à la souplesse, &c. Il a de bons reins, les reins forts, les reins foibles, les reins souples, les reins rompus. Souple de reins. Il s’est donné un tour de reins. Ce cheval est fort de reins, a les reins forts. Et l’on dit dans le même sens, Il a du rein.
On dit figurément & prov. qu’Un homme à les reins forts, pour dire, qu’Il est riche, & qu’il a le moyen de soûtenir la dépense qu’il faut faire pour une affaire, pour une entreprise. On dit au contraire, qu’Il n’a pas les reins assez forts, qu’Il a les reins trop foibles, Quand il n’en a pas le moyen.
On dit aussi, d’Un homme qui entreprend quelque chose qui est au-dessus de ses forces, qu’Il n’a pas les reins assez forts, qu’Il a les reins trop foibles, pour dire, qu’Il n’a pas la force, ou la capacité nécessaire pour réussir. Il a entrepris cet ouvrage, il n’a pas les reins assez forts. Il demande un tel emploi, il n’a pas les reins assez forts.
On dit aussi figur. & bass. qu’Un homme a eu un tour de reins, qu’On lui a donné un tour de reins, pour dire, qu’On lui a rendu un mauvais office, qui lui nuira beaucoup.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.